Translation for "cuanto más gruesa" to english

Cuanto más gruesa

• the thicker

Translation examples

the thicker

Cuanto más grueso era el hielo, más voluble se manifestaba Marapper.
The thicker grew the ice, the more voluble grew Marapper.

Cuanto más gruesas eran las líneas, más llamadas se habían realizado a un número específico o recibido de éste.
The thicker the lines, the more calls were made to a specific number or received from it.

Cuanto más gruesa fuera la capa aplicada, más despacio se enfriaría el metal de debajo y, en consecuencia, esa zona de la espada sería más blanda.
The thicker the solution of clay, the slower the underlying metal would cool when it was quenched and, as a result, the softer that area of the sword would become.

Aislar de la Fuente con un escudo a una mujer que estaba encauzando era como intentar cortar una cuerda con una tijera: cuanto más gruesa la cuerda, más difícil de tajar.
Cutting a woman off with a shield was like trying to snip a rope with shears— the thicker the rope, the more difficult it was to cut.

Los italianos utilizaban chopo y, en términos generales, cuanto más gruesa fuese la tabla más antigua era. Porque, las técnicas de serrado de hace siglos, hacían que fuese casi imposible cortar tablas finas.
The Italians used poplar, and broadly speaking the thicker the panel the greater its age because the sawing techniques of centuries ago made thin panels almost impossible to cut.