Translation for "cuantificaciones" to english

Cuantificaciones

noun

• quantification

Translation examples

quantification noun

Efectos de la cuantificación
Impact of quantification

Cuantificación de los beneficios
Quantification of benefits

¿"Cuantificación simultánea de ADN de autosomas y cromosomas"?
"simultaneous quantification Of autosomal and y-chromasomal dna"?

Que representa un antiguo sistema de cuantificación.
It represents an ancient quantification system.

La cuantificación de lo real en búsqueda de datos expulsa al espíritu del conocimiento.
The data-driven quantification of reality is driving Spirit from the realm of knowledge.

En otra época, la monomanía de Galton por la cuantificación le habría hecho parecer un bicho raro.
In another age, Galton's monomania with quantification might have made him a freak.

Quartes, en sus Cuantificaciones, nos enseña que la galaxia es un espacio vasto, y eso ya lo he visto.
Quartes, from his Quantifications, teaches us that the galaxy is a broad space, and that much I have seen.

Introdujo a continuación la cinta de la escena del crimen y leyó la documentación, medición y cuantificación de aquella carnicería.
He put in the crime scene tape next and watched the documentation, measuring and quantification of the carnage.

Pero su valor en este campo sigue siendo limitado, ya que pretende imponer cuantificaciones científicas a conceptos del color que inevitablemente comportan un gran lastre cultural.
But its value in this arena remains limited by its attempt to impose scientific quantification on concepts of colour that inevitably carry a lot of cultural baggage.

Cuando comience el largo reino de la Cuantificación, según Boryshinski, la humanidad aceptará una mentalidad puramente artificial, y la mente divina será desplazada por la mente tecnócrata.
When the long reign of Quantification begins, says Boryshinski, mankind will accept a purely artificial mentality, and the divine mind will be overthrown by the technocratic mind.

Aterrado por el orgullo, buscó cualquier alternativa a creer lo que cada vez era más evidente: que había solventado el problema de la representación matemática, de la cuantificación de la energía de crisis.
In terror of hubris, Isaac sought any alternative than to believe what was looking more and more like the truth: that he had solved the problem of mathematic representation, quantification, of crisis energy.

El coeficiente de tensión de bandas vocálicas es la cuantificación de reacciones fisiológicas, correspondientes a una tensión psicológica, mientras que la repetición de los sonidos naturales se mide en función inversa a las acciones humanas que están detrás de ellos.
The vocal-tension index was the quantification of physical response to psychological tension, he learned, while the repetition rate of natural sounds was understood to be the reverse function of background activities.

Se van por las ramas, obviamente, les gusta pensar que sabiendo lo que tienen delante, al final sería posible tenerlo, efectivamente, delante, y no sobre bajo encima junto, donde, en realidad, moran las Nymphéas, ajenas a toda clase de cuantificación -simplemente, en todas partes.
They’re escaping, obviously; they like to think that knowing what you have before you makes it possible, finally, to have it, in effect, before you, and not above, under, on, beside; that is, where the Waterlilies resides, heedless of any quantification —simply everywhere.