Translation for "cualquiera que sea su lugar" to english

Cualquiera que sea su lugar

• whatever your place
• whatever their place

Translation examples

whatever their place

b) Establecer instalaciones adecuadas de eliminación para el manejo ambientalmenteracional de los desechos peligrosos y otros desechos, cualquiera que sea el lugar donde se efectúa su eliminación que, en la medida de lo posible, estará situado dentro de ella.
(b) Ensure the availability of adequate disposal facilities, for the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes, that shall be located, to the extent possible, within it, whatever the place of their disposal;

Establecer instalaciones adecuadas de eliminación para el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos y otros desechos, cualquiera que sea el lugar donde se efectúa su eliminación que, en la medida de lo posible, estará situado dentro de ella;
Ensure the availability of adequate disposal facilities, for the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes, that shall be located, to the extent possible, within it, whatever the place of their disposal;

Los actores de esos actos se exponen a ser reprimidos con penas más severas cualquiera que sea el lugar de comisión de los diferentes elementos de la infracción (artículo 334 bis del Código Penal).
The authors of such acts are liable to the heaviest penalties, whatever the place of commission of separate elements of the offence (article 334 of the Criminal Code). Chapter VII

201. El Comité invita al Gobierno a que dé amplia difusión al Pacto, utilizando medios culturalmente idóneos, de modo que todos estén al corriente de sus derechos, cualquiera que sea su lugar de residencia y su situación en la sociedad.
The Committee invites the Government to disseminate the Covenant by culturally appropriate means, so that everyone has a knowledge of his rights, whatever his place of residence and his situation in Cameroonian society.

Vuelan hasta la latitud y longitud de Tokyo (es decir, al lugar que corresponda), la vuelven a situar en nuestro mundo y la hacen detonar. Buuum. Cualquiera que fuese el lugar, se ha esfumado.
You fly it to the latitude and longitude of Tokyo-I mean, of whatever the place is-and you push it back into our world and detonate it. Boom. Whatever it is, it's gone.