Translation for "cualitativa y cuantitativamente" to english
Translation examples
Las metas y los resultados debían indicarse cualitativa y cuantitativamente.
Targets and results should be expressed both qualitatively and quantitatively.
63. En contraste con la observación de la campaña, la observación en el día de la votación es cualitativa y cuantitativamente diferente.
In contrast to campaign observation, polling day observation is qualitatively and quantitatively different.
Un Estado comprometido con esta tarea ha de poder evaluar sus existencias de armamentos (cualitativa y cuantitativamente).
27. A committed State needs to be able to assess its stockpile (qualitatively and quantitatively).
Se estimó que la estrategia era adecuada para las necesidades de los beneficiarios y los logros se consideraron cualitativa y cuantitativamente satisfactorios.
The strategy was found relevant to the needs of the beneficiaries, and achievements were deemed satisfactory both in qualitative and quantitative terms.
Ese entendimiento podría incluir el establecimiento de indicadores adecuados para medir cualitativa y cuantitativamente la delincuencia organizada.
This could include the development of adequate indicators to produce qualitative and quantitative measurement of organized crime.
Con arreglo a ese sistema, se evalúa cualitativa y cuantitativamente la labor de los jueces.
Under this system, the work of judges is qualitatively and quantitatively evaluated.
Las emisiones y deposiciones de contaminantes se han modificado tanto cualitativa como cuantitativamente, y ello ha repercutido en la silvicultura.
63. In parallel with silvicultural influences, pollutant emissions and depositions have been changing both qualitatively and quantitatively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test