Translation for "cualidad divina" to english

Cualidad divina

• divine quality

Translation examples

divine quality

representa la oradora ha propugnado desde sus inicios el desarrollo de la persona humana por el reconocimiento de las cualidades divinas inherentes a cada individuo y, en asociación con otras organizaciones, también ha intentado crear una cultura de valores que den lugar a transformaciones personales y, en definitiva, a la creación de un mundo mejor.
Since its inception, her organization had sought to develop the human person by recognizing the divine qualities inherent in each individual and, in partnership with other organizations, had also sought to create a culture of values that would lead to personal change, and thus ultimately to the creation of a better world.

Mediante el incremento del nivel de comprensión del mundo, de la vida, los seres humanos alcanzan su conciencia divina y viven según dicha conciencia: en su cualidad divina.
It is by raising the level of understanding of the world, of Life, that the human being attains His or Her Divine Conscience and lives on the basis of that Conscience: in His or Her divine quality.

Un bebé con cualidades divinas nació de la raza humana.
A baby with divine qualities was born to the human race.

Por lo tanto, Arrio le dijo a su obispo, Alejandro, que el Hijo de Dios poseía muchas cualidades divinas: como el Padre, era inmutable (atraptos) e inalienable (analloiotos), pero ciertamente no era inengendrado (agennetos).11 Escribió a Eusebio (aprox. 260-340 d. C.), obispo de Cesarea, que lógicamente el Padre debía haber existido antes que su Hijo, por lo que Jesús debía haber sido creado de la nada;
Arius, therefore, told his bishop, Alexander, that the Son of God had many divine qualities: like the Father, he was unchangeable (atraptos) and inalienable (analloiotos), but he was clearly not unbegotten (agennetos).11 He wrote to Eusebius (c.260–340), bishop of Caesarea, that logically the Father must have existed before his Son so Jesus must have been created out of nothing;