Translation for "cuadrúpedo" to english

Cuadrúpedo

noun

• quadruped

Translation examples

quadruped noun

- Y te lo digo, cuadrúpedo.
- I say to your face, quadruped.

Bípedas y cuadrúpedas.
Biped and quadruped.

Primero fuimos a los cuadrúpedos.
First we went to the quadrupeds.

¡Amigos, roedores, cuadrúpedos!
Friends rodents quadrupeds!

No está mal para un cuadrúpedo.
Not bad for a quadruped.

Eres un buen cuadrúpedo.
Good boy, Quadruped.

No actúo de cuadrúpedo.
I do not play quadrupeds.

Inspección, cabezas de cascabel cuadrúpedas.
All right, inspection, you jingle-headed quadrupeds.

¡Detengan ese cuadrupedo!
Stop that quadruped!

Podría ser de un cuadrúpedo.
It could be from a quadruped.

Curdin era ahora cuadrúpedo.
Curdin had been made quadruped.

—Los caballos son cuadrúpedos —añadió Ax—.
"Horses are quadrupeds," Ax said.

Como cuadrúpeda el olor parecía llenar el mundo.
As a quadruped, it seemed to fill the world.

Se encontraba en clara inferioridad frente a sus predecesores cuadrúpedos.
It was clearly inferior to its quadruped ancestors.

Éste estaba frente a él, de pie a su estilo de cuadrúpedo.
The Hawkinsite faced him, standing in his quadruped fashion.

Que militares enfermeros atienden a este contingente bípedo y cuadrúpedo.
Military medics attended this contingent of bipeds and quadrupeds.

La palabra soliloquio era un cuadrúpedo sinuoso de largo cuello.
The word soliloquy was a long-necked sinuous quadruped.

Sólo cuadrúpedos y yacarés, ya se sabe —nada de aves, serpientes, ranas, gusanos, piojos, ratas, pulgas, garrapatas, arañas, moscas, mosquitos—, nada más que los simples cuadrúpedos y los yacarés comunes; y ningún cuadrúpedo excepto los que luchaban.
Merely quadrupeds and alligators, you understand - no birds, no snakes, no frogs, no worms, no lice, no rats, no fleas, no ticks, no caterpillars, no spiders, no houseflies, no mosquitoes - nothing but just plain simple quadrupeds and alligators: and no quadrupeds except fighting ones.

Dos bípedos y un cuadrúpedo, pero mucho más grande que un conejo.
Two bipeds and a quadruped, but one much larger than a rabbit.

quadrupedal adjective

El cinturón pelviano y la espina dorsal son curvados y rectos, lo que sugiere que puede ser un cuadrúpedo.
The specimen's pelvic girdle and spine... are curved and upright suggesting the species may be quadrupedal.

Usa el lanzamiento de un cuadrúpedo.
It used a quadrupedal launch.

poco a poco se fue volviendo más estúpido, más cuadrúpedo y más peludo.
day by day he became dumb, quadrupedal, hairy.

Había personas que se habían convertido en centauros, totalmente cuadrúpedos.
There were people who had become centaurs; fully quadrupedal.

Después de todo, eran vertebrados cuadrúpedos que respiraban oxígeno. Mamíferos.
They were quadrupedal vertebrate oxygen-breathers, after all. Mammals.

El hecho de que unos sean hexápodos y otros cuadrúpedos parece ser trivial, un accidente biológico.
The fact of hexapodality versus quadrupedality appears to be fairly trivial, a biological accident.

Mientras el muchacho apartaba la pantalla, Garreth la atravesó, pesadamente, apoyándose en el bastón cuadrúpedo.
As the boy slid the screen aside, Garreth stepped past it, heavily, supporting himself on the quadrupedal cane.

Desde el mismo pliegue intrincado del que emergía ese gran armazón cuadrúpedo surgían dos juegos de patas más cortas.
From the same intricate fold as that great quadrupedal frame emerged two sets of shorter legs.

Podría muy bien no tratarse más que de una conmoción y un accidente, pero había algo torpe y poco natural en aquella postura cuadrúpeda y aquel rostro boquiabierto por el asombro.
It might have been no more than shock and accident; but there was something ungainly and unnatural about the quadrupedal posture and the gaping face.

Al ver a ese cuadrúpedo sobre el césped, el sacerdote elevó tristemente sus cejas y por primera vez pensó que eso de «imaginarse cosas» no era más que un eufemismo.
Seeing him thus quadrupedal in the grass, the priest raised his eyebrows rather sadly; and for the first time guessed that "fancies things"

Pero creo que será mejor detenerse aquí, pues Goodman amenaza con volverse un centípedo. Que no pase de cuadrúpedo.
But I think we had better stop, or else Mr Goodman might be in danger of becoming a centipede. Let us have him remain quadrupedal.

Pero sea cual sea la explicación, la habilidad de hacer un cerebro grande fue un paso clave en nuestra evolución desde nuestro 100.000 veces bisabuelo peludo y cuadrúpedo.
But whatever the explanation, the ability to make big brain was one key step in our evolution away from our hairy, quadrupedal 100,000-fold great grandfather.

four-footed adjective

Política. Política cuadrúpeda.
Politics. Four-footed politics.

—«Cuadrúpedo en la aurora, alto en el día
Four-footed at dawn, in the daytime tall,

De hecho, a Leroy le van bastante los cuadrúpedos.
In fact, Leroy rather likes those of the four-footed persuasion.

Han se sorprendió al ver lo rápidos y maniobrables que eran los inmensos cuerpos cuadrúpedos de los t'landa Tils.
Har was surprised by how fast and maneuverable their huge four-footed bodies were.

Al final de Lobo, Jack Nicholson se había convertido totalmente en un cuadrúpedo del bosque.
By the end of Wolf, Jack Nicholson had been a full-blown four-footed animal of the forest.

Es una lástima que su maestro cuadrúpedo no esté aquí para llevarle sano y salvo sobre su lomo a la otra orilla.
It is a pity his four-footed schoolmaster is not here to carry him safely across on his back!

Le aburría la cacería de bestias cuadrúpedas, con las ruidosas cuernas, los aullidos de la jauría y las hazañas de fuerza física.
The hunting of four-footed beasts, with noisy horns, baying hounds, and feats of strength, bored him.

No desmentía que fueran mujeres, pero sí que pertenecieran a la raza del Homo sapiens, más próximas a alguna tribu de cuadrúpedos.
It did not deny that they were females but it denied that they belonged to the race of homo sapiens, but rather a certain four-footed tribe.

Las normas invitaban a todo hombre y mujer que hubiera entregado su vida a Dios a que se abstuviese de comer animales cuadrúpedos.
The rules naturally forbade all men and women who had dedicated their lives to God from eating four-footed animals.

Ningún cuadrúpedo podría soportar la suciedad y la desgracia que tantos seres humanos estaban condenados a sufrir en Rusia.
No four–footed beast could stand the filth and wretchedness so many human beings were condemned to suffer from in Russia.