Translation for "cuaderno" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Pero no hay maestros, no hay libros ni cuadernos.
There are not the teachers, there are not the books, there are no exercise books.
Es un cuaderno de ejercicios como los que usan los niños en la escuela, de páginas pautadas.
It is a child's exercise book with ruled pages.
noun
El Gobierno de Serbia suministró a la Oficina del Fiscal imágenes escaneadas de los cuadernos de Mladić en marzo de 2010, y le entregó los cuadernos y cintas originales a principios de mayo de 2010.
The Government of Serbia provided the prosecution with scanned images of the Mladić notebooks in March 2010, and delivered the original notebooks and tapes early in May 2010.
Se deberían analizar y normalizar las actividades de investigación en los cuadernos de laboratorio.
Should trace and standardize research activities in laboratory notebooks.
Esos cuadernos varían según la edad de los niños.
The notebooks are different according to the age of the children.
La Fiscalía ha presentado varios de los cuadernos de Mladić.
28. The Prosecution has tendered several of Mladić's notebooks.
Cinco cuadernos rojos nuevos... y cinco cuadernos púrpuras.
Five blank red notebooks And five blank purple notebooks
Él tomaba notas en su cuaderno y yo tomaba notas en mi cuaderno.
He wrote things in a notebook, and I wrote things in a notebook.
– Ben, ¿puedes abrir ese cuaderno que está allí, el cuaderno de Garrett?
"Ben, could you open that notebook there, Garrett's notebook?
noun
A punta de pistola obligaron a la tripulación a agruparse en la popa del remolcador, inspeccionaron todas sus instalaciones y exigieron el certificado de registro y el cuaderno de bitácora, así como los documentos de identidad de la tripulación.
They ordered the crew at gunpoint to assemble at the stern of the vessel and proceeded to inspect the entire contents of the tugboat, demanding the crew's identity documents, the certificate of registry and the logbook.
En el cuaderno debería figurar un espacio para registrar las capturas descartadas como opción para las Partes Contratantes.
The logbook had to allow for the recording of catch discarded as an option for the Contracting Parties.
204. Este sistema implementado de forma obligatoria de registro se realiza en el formato de cuadernos y debidamente foliada.
204. Use of the registration system is compulsory, and records are maintained in duly paginated, bound logbooks.
La CPANE informó de que en el plan de control y de vigilancia del cumplimiento aprobado en 1998 por las Partes Contratantes se disponía que los buques que pescaran en la zona del Convenio llevasen un cuaderno de bitácora para registrar las capturas y las actividades pesqueras y otro cuaderno para registrar la producción durante las operaciones en aguas internacionales.
213. NEAFC reported that the control and enforcement scheme which was adopted in 1998 by its Contracting Parties required vessels fishing in the regulatory area to keep a logbook for recording catch and fishing effort and a production logbook during operations in international waters.
Además se están introduciendo cuadernos de bitácora electrónicos con el fin de que el sistema de vigilancia de los buques pueda también dar información sobre las capturas además de datos sobre la posición del barco.
132. In addition, electronic logbooks are being introduced so that VMS is also capable of reporting catch data in addition to position data.
La mayoría de las leyes y reglamentos de pesca exigen a los operadores marcar los buques que realizan operaciones pesqueras en la alta mar, llevar un cuaderno de bitácora y presentar informes sobre la captura y las actividades.
270. Most fishery laws and regulations require operators to mark vessels conducting fishing operations on the high seas, to maintain a logbook and to submit catch and effort reports.
Según el cuaderno de bitácora, esta isla está desierta.
According to the logbook, this island is deserted.
Nicholas fue hacia él y le entregó el cuaderno de bitácora.
Reaching Amos, Nicholas gave him the logbook.
El oficial arrojó el cuaderno de redacción al otro lado de la mesa.
The officer tossed the composition book to the back of the table.
Me refugié en mis poemas, que escribí en un cuaderno naranja.
I retreated into my poems, scrawling in an orange composition book.
Sacó el cuaderno y comenzó a pasar las páginas.
He took out the composition book and began flipping through the pages.
El sobre y el cuaderno estaban atados con un trozo de cordel negro.
The envelope and composition book were bound together with a piece of black string.
Kloz asintió en dirección al cuaderno, que aún descansaba sobre una de las mesas.
Kloz nodded toward the composition book still sitting on one of the tables.
La palabra «pruebas» recorría la cubierta blanca y negra del cuaderno, escrita de un lado al otro.
The black and white composition book had evidence written across the front.
Cada vez que volvían a la Nickel, Elwood anotaba los pormenores en un cuaderno.
Each time they returned to Nickel, he wrote down the particulars in a composition book.
Sacaba mi bolígrafo y uno de mis cuadernos de escritura blancos y negros.
I would draw out my pen and one of my black-and-white composition books.
¿Qué hay de las fotografías y los cuadernos que encontraste en la habitación donde estaba él? Nash no dijo nada.
“What about the photographs and composition books you found in the room with him?” Nash said nothing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test