Translation for "cuánto más difícil" to english

Cuánto más difícil

• how much harder
• much more difficult

Translation examples

how much harder

Imagine cuánto más díficil hubiera sido el trabajo para el comité.
Imagine how much harder he would've made it for them.

¿Cuánto más difícil le resultaría a un hechicero más débil comprender que una mayor cantidad de magia no resolvería todos los problemas?
How much harder would it be for a weaker sorcerer to understand that having more magic would not solve all problems?

Piensa en cuánto más difícil sería decir: sí, es una mujer capaz de una ira y una violencia terribles, pero también es una persona que ha intentado desesperadamente ser abnegada, convertirse en un ser humano bueno y digno.
Imagine how much harder it would be to say, yes, she’s a woman capable of terrible anger and violence, but she’s also someone who’s tried desperately to be a nurturer, to be a good and constructive human being.