Translation for "cruzando el río" to english

Cruzando el río

• crossing the river
• across the river

Translation examples

crossing the river

Escapó cruzando el río Jadar, cuyas aguas se oscurecieron con la sangre y la suciedad.
He escaped by crossing the river Jadar which became dark with blood and dirt.

¡El enemigo está cruzando el río!
ENEMY IS CROSSING THE RIVER!

Bueno, me mojé cruzando el río.
I got wet, crossing the river.

El Vietcong está cruzando el río.
Charlie's crossing the river.

«Terminaré cruzando el río yo solo».
I’ll end up crossing this river alone.

La chica casi se ahoga cruzando el río.
The girl nearly drowned crossing the river.

Dice que probablemente estén ya cruzando el río.
“He says they’re probably crossing the river now.

Mi instinto me decía que estaba cruzando el río.
The prickle of instinct told me he was crossing the river.

—Te vi cruzando un río y llevabas a un niño.
I saw you cross a river, carrying a child.

Ahora están cruzando el río, se dirigen a Osrung.
They’re crossing the river now, heading towards Osrung.

Lo capturaron cruzando un río y lo llevaron a la cárcel.
He was captured crossing a river and brought back to jail.

El hermano listo se le apareció cuando estaban cruzando el río.
The intelligent brother appeared to him as they were crossing the river.

across the river

Estoy en posición cruzando el río.
I'm in position across the river.

- ¿Cómo llegamos? - Está cruzando el río.
It's just across the river.

Oh, aquellos paseos cruzando el río
Oh, those rides across the river

Investigación Criminal, cruzando el río.
CID, across the river.

- Cruzando el río hay uno.
- Well, across the river's one.

El está justo cruzando el río.
He's right across the river.

Está justo al lado, cruzando el río.
It’s just next door, across the river.’

Había quien, desesperado, estaba cruzando el río a nado.
Some people, in desperation, were swimming across the river instead.

Cruzando el río desde Cincinnati, Ohio, está Newport, Kentucky.
Across the river from Cincinnati, Ohio is Newport, Kentucky.

—¿Y por qué no vamos el norte y llegamos a Shem cruzando el río? —preguntó Conan—.
'Why not north, across the river and into Shem?' Conan inquired.

Mañana compraremos provisiones y pasaremos a Arendia cruzando el río en el transbordador.
"Tomorrow we'll buy provisions and ferry across the river to Arendia.

Leopardos, arañas enormes, hombres extraños cruzando el río con lanzas.
Leopards, big spiders, strange men coming across the river with spears.