Translation for "cruzado de la" to english

Cruzado de la

• crossed the
• crusader

Translation examples

crossed the

- subvenciones cruzadas entre servicios y entre clientes;
cross-subsidization of services and clients;

f) Referencias cruzadas.
(f) Cross-referencing.

Referencia cruzada al Repertorio del Consejo
Cross reference to the Repertoire of the Security Council

Referencias cruzadas
For cross reference

En la tarifa se prevé el mecanismo de subsidios cruzados.
The tariff allows cross-subsidies.

b) Ajuste de las inversiones cruzadas
(b) Adjustment of cross-investments

Prueba SSNIP, estimaciones de elasticidad cruzada
SSNIP, cross-elasticity estimates

—Ya lo hemos cruzado antes.
“We’ve crossed it before.”

El cruzado de derecha no.
Not the right cross.

Y con referencias cruzadas.
And cross-referenced.

–Lo tengo todo cruzado.
I've got everything crossed.

Seguía con las piernas cruzadas, los brazos cruzados sobre el regazo;
His legs remained crossed, his arms crossed over his lap;

Con él… los hombres… han cruzado…, han cruzado el espacio… La voz murió en un murmullo.
With it ... men ... have crossed ... have crossed space ..." The voice whispered away.

Habían cruzado el Sena.
They had crossed the Seine.

Porque has cruzado la línea.
You’ve crossed the line.’

No estaban cruzados de brazos.
Their arms were not crossed.

Habían cruzado al otro lado.
They had crossed over.

crusader

Fue una cruzada en pro de los niños.
It was a crusade on behalf of children.

Lo único que pedimos es que no se entrometan cruzados equivocados.
We ask only that misguided crusaders should keep out.

Papel protagónico en la cruzada nacional de lucha contra la corrupción.
Lead role in national anti-corruption crusade.

Dos decenios de cruzada contra la pobreza, Katmandú.
Two Decades of Crusade against Poverty, Kathmandu.

Nadie confirió este derecho a ese presidente para su cruzada.
No one conferred this right on this crusading president.

Sin embargo, eso es sólo un principio de lo que debe ser una cruzada para el desarrollo.
This, however, is but a beginning of what must be a crusade for development.

Fue como una cruzada.
It was like a crusade.

—No, no es un cruzado.
“No, he’s not a crusader.

Esto no es una guerra: es una cruzada.
This is not war: it is a crusade.

Fue… fue mi propia cruzada.
It was… it was my crusade.

¡Se convertirá en una cruzada!
It will become a crusade!