Translation for "cruzada por" to english

Cruzada por

• crossed by

Translation examples

crossed by

- subvenciones cruzadas entre servicios y entre clientes;
cross-subsidization of services and clients;

f) Referencias cruzadas.
(f) Cross-referencing.

Referencia cruzada al Repertorio del Consejo
Cross reference to the Repertoire of the Security Council

Referencias cruzadas
For cross reference

En la tarifa se prevé el mecanismo de subsidios cruzados.
The tariff allows cross-subsidies.

b) Ajuste de las inversiones cruzadas
(b) Adjustment of cross-investments

Prueba SSNIP, estimaciones de elasticidad cruzada
SSNIP, cross-elasticity estimates

No fue hecho para ser cruzado por nosotros.
It was not meant to be crossed by us.

Está la hoja torcida que indica viaje, pero cruzada por la hoja rota, que significa no moverse.
There's a curved leaf, which indicates a journey, but it's crossed by a broken one, which means staying put.

Cruzado por la luz que lo proyecta.
Crossed by the light... that projects it.

Aquí a 50 km de Florencia el río Arno es cruzado por el puente Buriano.
Here 30 miles from Florence the River Arno is crossed by the Buriano Bridge.

Este plató, una calle cruzada por otra formando una T se basaba en una calle donde Chaplin vivió de niño.
This set design, one street crossed by another to form a T was based on a street where Chaplin had lived as a boy. He would use the design in many pictures.

Pelo ondulado, ambarino, de frente ancha, mentón estrecho y un medallón digno de su rango, con grabados de círculos concéntricos, como ola en estanque dorado, cruzado por rayo de sol.
Wavy hair, amber, of broad foreheard, narrow chin and a medallion worthy of his rank, with concentric circles engraved, like a wave in a golden pond, crossed by a ray of light.

Está cruzada por una línea de trazos, significa que no irás lejos.
It's crossed by a broken line, which means you're staying put.

—Ya lo hemos cruzado antes.
“We’ve crossed it before.”

El cruzado de derecha no.
Not the right cross.

Y con referencias cruzadas.
And cross-referenced.

–Lo tengo todo cruzado.
I've got everything crossed.

Seguía con las piernas cruzadas, los brazos cruzados sobre el regazo;
His legs remained crossed, his arms crossed over his lap;

Con él… los hombres… han cruzado…, han cruzado el espacio… La voz murió en un murmullo.
With it ... men ... have crossed ... have crossed space ..." The voice whispered away.

Habían cruzado el Sena.
They had crossed the Seine.

Porque has cruzado la línea.
You’ve crossed the line.’

No estaban cruzados de brazos.
Their arms were not crossed.

Habían cruzado al otro lado.
They had crossed over.