Translation for "cruce de carreteras" to english

Cruce de carreteras

• crossroads
• road junction

Translation examples

crossroads

Estaba esperando en un cruce de carreteras;
I was waiting at a crossroads;

Kate llegó al cruce de carreteras y se detuvo.
She reached the crossroads, and stopped.

—Vaya más allá del cruce de carreteras —pidió él—.
Go past the crossroads, he said.

Hubo un incidente en la frontera, en un cruce de carreteras, cerca de Keady.
Then an incident on the border at the crossroads near Keady.

Parece como si este mundo fuese el cruce de carreteras del universo.
It makes Earth look like the crossroads of the Universe.

Llegó a un cruce de carreteras, deteniéndose para estudiar el mapa.
He reached a crossroads, pausing to study his map.

Centaine frenó a su cabalgadura en cuanto llegaron al cruce de carreteras.
Centaine checked her mount as they reached the crossroads.

En un cruce de carreteras cercano había una combinación de surtidor de gasolina, cafetería y pequeño supermercado;
There was a combination gas station and general store at the nearest crossroads;

Pequeños pueblecitos que crecen alrededor de un cruce de carreteras o de un hoyo en la tierra como, por ejemplo, una mina.
around something, crossroads or a hole in the ground like a mine.

Una figura pequeña, desesperada y atemorizada, una isleta en medio de un cruce de carreteras que no llevaban a ninguna parte.
A small, desperate, frightened figure, a traffic island on the crossroads to nowhere.

road junction

Como sabe el Consejo, en la actualidad la AMISOM ha desplegado alrededor de 3.450 efectivos y se encarga de la seguridad del aeropuerto, el puerto y un cruce de carreteras crítico en Mogadishu, al tiempo que realiza patrullas en los alrededores del aeropuerto.
As the Council is aware, AMISOM is currently deployed with some 3,450 troops, and is securing the airport, seaport and a critical road junction in Mogadishu, while also conducting patrols in the vicinity of the airport.

El 10 de julio se instaló un bloque de hormigón con una placa que llevaba la inscripción "Plaza Adem Jashari", con un mástil y la bandera de Albania, en un cruce de carreteras en la zona étnicamente mixta de Bozniak Mahala en Mitrovica Norte.
17. On 10 July, a concrete block with a plaque reading "Adem Jashari Square" was installed, bearing a flag pole and an Albanian flag, at a road junction in the ethnically mixed area of Bosniak Mahala in North Mitrovica.

El 20 de abril, un destacamento de alrededor de 30 policías militares yugoslavos ocupó una posición en la parte meridional de la zona desmilitarizada, en un cruce de carreteras situado en el valle de Sutorina.
On 20 April, a detachment of approximately 30 Yugoslav Military Police took up a position in the southern part of the demilitarized zone at a road junction in the Sutorina valley.

3. La mayor parte posible de la población de Gornji Vakuf estará en la República de mayoría musulmana, a condición de que la República de mayoría croata conserve el acceso por carretera a Prozor desde el norte de Gornji Vakuf y a Novi Travnik por la carretera que, al norte de la aldea de Ploca, se dirige al cruce de carreteras situado al norte de Bistrica.
3. As much as possible of the town of Gornji Vakuf shall be in the Muslim majority Republic, subject to the Croat majority Republic retaining road access to Prozor from the north of Gornji Vakuf, and to Novi Travnik along the road running north from the village of Ploca towards the road junction to the north of Bistrica.

Esos puestos de control o barreras que se encuentran cerca de cada pueblo y cada cruce de carreteras importantes, dividen a los Territorios Palestinos Ocupados internamente.
These checkpoints or roadblocks, around every town and major road junction, divide the OPT internally.

Algunos hombres de la Compañía F le ayudaron a llegar a un cruce de carreteras.
Some F Company men helped him to a road junction.

En el cruce de carreteras de Kismaayo-Afmadu se encontraron 260 minas.
At the Kismaayo-Afmadu road junction, 260 mines were found.

Llegó el primero al cruce de carreteras y, para asombro de Toller, giró hacia el sur.
He reached the road junction first and, to Toller's bewilderment, turned south.

Matekoni, como quien se pregunta si se ha metido por el camino adecuado en un cruce de carreteras.
Matekoni, as one might ask oneself whether one had taken the right turning at a road junction.

Avanzaron en busca del enemigo en desbandada, pero se detuvieron en lo alto de la colina, más allá del cruce de carreteras.
They roared on in pursuit of the fleeing enemy, but were stopped at the top of the ridge beyond the road junction.

Salíamos de acuerdo con el horario y regresábamos a casa de acuerdo con el horario: las cargas de bombas bajaban diagonalmente y la espiral de humo subía desde el cruce de carreteras o el puente, y entonces volvíamos para la hora del aperitivo y para jugar con nuestros bolos de hierro en la gravilla.
We went out by time-table and came home by time-table: the cargoes of bombs sailed diagonally down and the spiral of smoke blew up from the road-junction or the bridge, and then we cruised back for the hour of the aperitif and drove our iron bowls across the gravel.