Translation for "cristalería" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
80. El Grupo examinó una reclamación "excepcionalmente importante o compleja" relativa a joyas y efectos personales tales como tapices, objetos de arte, vajilla (porcelana, cubertería de plata y cristalería), cuadros y litografías, un piano, una colección de monedas y mobiliario antiguo.
The Panel reviewed one "unusually large or complex" claim involving jewellery and personal effects such as tapestries, objets d'art, dinner services (china, silver cutlery and glassware), paintings and lithographs, a piano, a coin collection, and antique furniture.
Numerosas crestas arancelarias se aplican asimismo a un amplio conjunto de otros productos industriales, aunque la situación varía entre los países (verbigracia, madera contrachapada, cerámica y cristalería, bicicletas, camiones, autobuses, buques para el transporte marítimo y otro equipo de transporte, productos electrónicos de consumo y relojes).
Numerous peak tariffs are also applied for a wide range of other industrial products, though the picture varies among countries (e.g. plywood, ceramic and glassware, bicycles, trucks, buses, shipping vessels and other transport equipment, consumer electronics and watches).
Entre los productos que se pueden comercializar se encuentran alimentos tales como el banano, el cacao, el café, el mango, las especias y el té, así como diversos objetos artesanales, en particular trabajos de cestería, cristalería, joyería e instrumentos musicales.
Marketable products are food products such as bananas, cocoa, coffee, mango, spices and tea, as well as a variety of handicrafts, including basketry, glassware, jewellery and musical instruments.
Vajilla de porcelana o loza fina, cristalería fina
Cutlery or precious metal or plated or clad with precious metal; high-quality tableware of porcelain, china, stone or earthenware or fine pottery; high-quality lead crystal glassware
arcones con cristalerías, plata, oro y porcelana;
barrels of glassware, silver, goldplate, porcelain and china;
Las joyas relucían junto a la cristalería y la vajilla de plata.
Jewels glittered next to glassware and silver.
El agua estaba helada, la mantelería era preciosa, los platos y la cristalería, elegantes.
The water was cold, the linen beautiful, the dishes and glassware thin.
El vagón se bamboleaba y la cristalería tintineaba débilmente sobre los estantes del bar.
The car was rocking and the glassware tinkled faintly on the shelves of the bar.
No nos podíamos permitir el viaje y la cristalería era demasiado cara.
We couldn't really afford the trip, and the glassware was much too expensive.
noun
Desde los murales y la cristalería hasta la mantelería.
From the murals... the glasswork, all the way down to the table linens.
La Ópera, la pintura, los gondoleros que cantaban en verso, los candelabros de las cristalerías de Murano.
Opera, painting, gondoliers who sang in verse, chandeliers from the glassworks of Murano.
Mientras el tipo del libro de contabilidad ojeaba su muestra de cristalería, Thomas observó el edificio: tres plantas de piedra color beis, diez hastiales, ventanas que lucían con indiferencia majestuosa, nueve invernaderos y una torre de agua elevada.
While the man with the ledger eyed his glasswork, Thomas studied the castle: three stories of beige stone, ten gables, windows that stared with regal indifference, nine greenhouses and a tall water tower.
noun
Cabe señalar que, entre 1994 y 1999, se dictaron cursos de capacitación en costura, tejido, mecanografía, serigrafía, cristalería, cerámica, floristería, peluquería, bordado en cachemira, cestería, tapicería y manejo de telares.
It is worth mentioning that, between 1994 and 1999, 13,014 training courses were run in sewing, knitting, typing, silk drawing, glass and pottery work, floristry, hairdressing, cashmere embroidery, wickerwork, upholstery and loom work.
A mí me gustaría que resaltase mucho la cristalería. Que destelle, vamos.
I'd like the glass to stand out.
Ventanas de coches destrozadas, cristalería de restaurantes rotas...
Car windows smashed, restaurants with the plate glass broken.
Como la platería y la cristalería, todo había sido vendido.
Like the silver and cut glass, all of it had been sold.
y la cristalería, la cristalería del comedor, tintineaba de un modo absurdo, con mucha más fuerza que antes. Turner musitó: –De prisa.
and the glass, the dining-room glass, it was jingling absurdly; far louder than before. 'Hurry,' Turner whispered.
También dicho de argentinos, ese del elefante en la cristalería.
“Another Argentinean saying: Elephant in a glass shop.”
Había mesas llenas de platos, cristalería y cubertería limpios.
There were tables covered with clean plates, glasses and cutlery.
Multitudes curiosas contemplaban constantemente aquella cristalería.
Curious throngs constantly besieged its sheathing of plate glass.
Y no voy a permitir que maten a un chico por una cristalería rota.
“I do not want to blow some kid away for a mess of broken glass.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test