Similar context phrases
Translation examples
Opera con tres telescopios renovados que utilizan idénticas cámaras adelgazadas, multicanales, enfriadas criogénicamente, 4Kx4K, con dispositivo de carga acoplada (CCD):
It operates three refurbished telescopes all using identical thinned, multi-channel cryogenically cooled 4K x 4K charge-coupled device (CCD) cameras:
Planck tiene una masa de aproximadamente 1.900 kg, lleva un espejo de 1,5 m de apertura y dos instrumentos enfriados criogénicamente, uno de alta frecuencia (HFI) y otro de baja frecuencia (LFI).
Planck has a mass of approximately 1,900 kg, carries a mirror with a 1.5 m aperture and two cryogenically cooled instruments, the High Frequency Instrument (HFI) and the Low Frequency Instrument (LFI).
Un paciente fallecido quiere ser conservado criogénicamente.
A deceased patient wants to be cryogenically preserved.
ayúdanos... ! ... permanecerán criogénicamente...
Come on, help us out... '..will remain cryogenic...'
Para entonces, los viejos serán congelados criogénicamente.
By then, old people will be cryogenically frozen.
- Y todas las evidencias indican que fue congelada criogénicamente.
- And all the evidence indicates that she was cryogenically frozen.
Los colonizadores están a nuestro alrededor, congelados criogénicamente.
The colonists are all around us, cryogenically frozen.
Quiero que me congelen criogénicamente para que puedan reanimarme en el futuro.
‘I want to be cryogenically frozen so that I can be reanimated one day.’
Los cultivos se guardan en unos cilindros sellados criogénicamente, tan pequeños que se pueden ocultar en un bolsillo.
The smallpox cultures are stored in these cryogenically sealed disks that are so small they can be hidden in your pocket.
Los pueblos nórdicos se preservaron criogénicamente desde el amanecer del tiempo terrestre… en el continente perdido de la Atlántida. —¿Perdido… cómo?
The Nordic peoples were cryogenically preserved from the dawn of terrestrial time – on the lost continent of Atlantis. Lost how?
Blaine alcanzó a ver en el interior de la caja los cilindros blancos sellados criogénicamente que llamaban «cartuchos» y que contenían el virus de la viruela en estado cristalizado.
Inside the safe, on racks, Blaine had a glimpse of the so-called pucks—the white, cryogenically sealed cylinders—that contained the deep frozen, crystallized Variola.
Regresé al tenebroso interior dispuesto a atribuir esa aparición a mi imaginación ¾un sueño en vigilia al cabo de muchos meses de dormir criogénicamente sin sueños¾, pero había una prueba tangible de su presencia.
I returned to the dark interior and would have gladly attributed her appearance to my imagination, a waking dream after so many months of enforced cryogenic dreamlessness, but for a single, tangible proof of her presence.
Se envió una muestra representativa de la soledad rijk, criogénicamente congelada, en el Max-H, una nave espacial d¡rigida por ordenador y programada para despertar a su preciosa carga si un planeta apropiado aparecía al alcance de sus sensores Cuando esa nave espacial falló y explotó a unos miles de millas en el espacio, la gente se desanimó.
A cross-section of Rijk society was dispatched, cryogenically frozen, in the Max H, a computer-controlled spacecraft programmed to wake its precious cargo if a suitable planet came within range of its sensors. When this spacecraft malfunctioned and exploded a few thousand miles into space, people lost heart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test