Translation for "crimen informático" to english

Crimen informático

• computer crime

Translation examples

computer crime

"Jefe de la División de Crímenes Informáticos o Cuerpo Especial"
"Head of the Computer Crimes Division or Task Force"

Es especialista en crímenes informáticos.
He is a specialist in computer crime.

Departamento de correcciones, división de crimen informático.
DepartmentofCorrections, computer crime division

Sr. Bunting, a menos que nos dé toda su cooperación, traeré al equipo de crímenes informáticos a esta oficina en una hora.
Mr. Bunting, unless you give us your full cooperation, I'll have the CBI computer crimes unit in this office in an hour.

Anoche, nuestro equipo de crímenes informáticos fue capaz de descubrir la dirección IP del disco duro que el autor utilizó para subir la mayoría de estos videos.
Late yesterday, our Computer Crimes Division was able to trace the IP address of the hard drive the perpetrator used to upload most of his videos.

[La ciudad de] Boston tiene su propia División de Crímenes Informáticos y muchos abogados, probablemente más de los que necesiten.
Boston has its own Computer Crimes Division, lots of lawyers, probably more lawyers than they need.

No sé en qué se ocupaba pero no hay mucho por esperar de un "Fiscal de Crímenes Informáticos" sin un crimen informático que procesar. Entonces él tomó el caso, lo guardó para si, no lo asignó a nadie más de la oficina o la unidad y ese era Steve Heyman.
I don't know what else he had going, but you're certainly not much of a "Computer Crimes Prosecutor" without a computer crime to prosecute, so he jumped on it, kept if for himself, didn't assign it to someone else within the office or the unit

Anderson también había oído que Bishop ni siquiera deseaba trabajar con los de Crímenes Informáticos.
Anderson had also heard that Bishop himself didn't even want to be working with Computer Crimes.

Como parte de su entrenamiento, el agente había asistido a muchos cursos de crímenes informáticos organizados por la CÍA, por el Departamento de Justicia y por el suyo propio, el Departamento de Defensa.
Also, as part of his regular training, the agent had attended various computer crimes courses, hosted by the CIA, the Justice Department and the Department of Defense.

– Querrás decir «detective» Anderson -le corrigió el alcaide. – Dirige la Conferencia Anual de la División de Crímenes Informáticos del Estado -dijo Gillette. – ¿Me conoces?
"That's Detective Anderson," the warden corrected, his voice a whip crack. "You run the state's computer crimes division," Gillette said. "You know me?"

Los de Crímenes Informáticos no tenían competencias -ni habilidades- para llevar un caso de homicidio como éste sin contar con alguien de la Sección de Crímenes Violentos pero, tras algunas conversaciones telefónicas con Bishop, Anderson seguía teniendo dudas.
Computer Crimes wasn't authorized - or equipped - to run a homicide like this one without somebody from the Violent Crimes detail but, after several brief phone discussions with Bishop, Anderson was not impressed.