Translation for "criarla" to english

Criarla

• raise her
• raising her

Translation examples

raise her

O que había intentado criarla, al menos.
Or at least tried to raise her.

—Yo no puedo, no puedo criarla.
“Not me, I can't raise her.”

Si no es mía, ¿por qué debería criarla?
She's not mine, so why should I raise her?”

que la sidhe se hubiera presentado en su casa para llevarse a la pequeña y criarla como si fuese suya.
that the sidhe had come to take the little girl away to raise her as one of their own.

Un año después de la desaparición de la madre, el padre decidió que no podía criarla.
A year after her mother’s disappearance, her father decided he could not raise her.

O sus padres biológicos no la querían o no podían criarla… —Me lanzó una mirada asesina—.
Her birth parents either didn’t want her, or couldn’t raise her….” She glared at me.

Conservaba a su hija a su lado porque le fue imposible hallar otra solución al problema de criarla;
He kept his daughter with him, because he could find no other solution to the problem of raising her;

Los Quiroga no tenían hijos, y los parientes codiciosos aconsejaron el hospicio, algunos se ofrecían a criarla.
The Quirogas did not have any children, and their greedy relatives recommended the orphan asylum; some offered to raise her.

Pero ella murió cuando Regan era aún un bebé, de modo que mis hermanos y yo tuvimos el placer de criarla.
“But she died when Regan was just a baby still, so my brothers and I had the pleasure of raising her.”

«Tendrás que acabar de criarla», se burló. Pero debajo de la burla encontró Aureliano un remanso de comprensión.
“You’ll have to raise her first,” she mocked, but underneath the mockery Aureliano found a reservoir of understanding.