Translation for "criada en la ciudad" to english
Translation examples
Todo lo que recuerdo es ser arrancada de un mar de caras negras que gemían y ser criada en la ciudad para ser blanca.
All I remember is being pulled from a sea of wailing black faces and being raised in the city to be white.
Ella se había criado en una ciudad dotada de un discreto encanto;
She’d been raised in a city of comfortable charm.
Era un judío que no hablaba yiddish y un granjero criado en la ciudad.
He was a Jew who spoke no Yiddish and a farmer raised in the city.
Crumley, nacido y criado en la ciudad, siempre había asociado con cerdos.
Crumley, born and raised in the city, had always associated with pigs.
Fui criada en la ciudad por una madre tuerta (la frase con la que empezaré mis memorias) y no puedo decir que fuera una mujer agradable.
I was raised in the city by a one-eyed mother (the opening line of my memoir), and she was not a nice lady.
Se había criado en la ciudad, pero siempre decía: «Este país es tan hermoso, Rooney, es tan especial lo que hace por mí…». —¿Y luego se fue?
She was raised in the city but she’d always say, ‘This country is so beautiful, Rooney, so special in what it does for me.’” “And then she left?”
La práctica era tan común que hoy en día puedes acercarte a cualquier persona negra criada en las ciudades de aquella época y todavía se acuerda de qué banda gobernaba cada barrio de su ciudad; y hasta te puede decir los nombres de todos los capitanes y de todos sus primos y hacerte una antología de todas sus hazañas.
This practice was so common that today you can approach any black person raised in the cities of that era and they can tell you which crew ran which hood in their city, and they can tell you the names of all the captains and all their cousins and offer an anthology of all their exploits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test