Translation for "creyente cristiano" to english
Similar context phrases
Translation examples
En relación con el último aspecto, es importante tener presente que según algunos analistas hindúes, la discriminación basada en las castas es una característica cultural en el subcontinente, y también ha sido practicada por algunos musulmanes, budistas e incluso creyentes cristianos.
Regarding the latter, it is important to bear in mind that a number of Hindu analysts argue that the caste-based discrimination is a cultural characteristic of the subcontinent and has also been practised by some Muslim, Buddhist and even Christian believers.
El Sr. Abedini y su abogado expusieron que su intención al reunirse con creyentes cristianos se debía únicamente a motivos religiosos y no tenía por finalidad atentar contra el Gobierno.
Mr. Abedini and his lawyer argued that his intention in gathering with Christian believers was motivated solely by his faith and that he had no intention to undermine the Government.
Creemos que ese voto representa una bofetada en el rostro de todos los árabes y musulmanes, así como de los creyentes cristianos que quisieran ver una situación distinta en la Ciudad Santa.
We believe that such a vote represents a slap in the face of all Arabs and Muslim and Christian believers who would want to see a different situation in that holy city.
Las autoridades también señalaron que al manifestar su fe (entre otras cosas, compartiéndola con otros de una manera no coercitiva), bautizar a otros creyentes cristianos y celebrar reuniones religiosas fuera de la República Islámica del Irán, el Sr. Abedini había tratado de socavar la seguridad nacional.
The authorities also stated that by expressing his faith (including sharing his faith with others in a non-coercive manner), baptising fellow Christian believers and holding religious meetings outside of the Islamic Republic of Iran, Mr. Abedini had attempted to undermine national security.
Debido al enraizado sistema social tribal de Mauritania, los creyentes cristianos expulsados de sus tribus debían hacer frente a muchas dificultades.
Due to the strong tribal society system in Mauritania, expelled Christian believers who no longer belonged to any tribe faced many difficulties.
Una vigilia con velas celebrada por un grupo de jóvenes en Wisconsin fue una muestra de apoyo por sus compañeros creyentes cristianos.
A candlelit vigil held by a youth group in Wisconsin was a token of support for their fellow Christian believers.
Esa cruz que llevas alrededor del cuello ¿sólo es un adorno o eres una verdadera creyente cristiana?
That cross you wear around your neck... is it only a decoration... or are you a true Christian believer?
Está la multitud de jóvenes creyentes cristianos que responden con gozo a la llamada de cuidar del necesitado.
There is a host of young Christian believers who respond with joy to the call to care for the needy.
Finalmente lo enterramos entre los miembros de una pequeña secta de creyentes cristianos, una secta a la que mi padre no prestaba demasiada atención.
In the end it was buried among a small sect of Christian believers, a sect my father did not think too much of.
Pero «El Ejército de la Iglesia» era una secta específica, los Militantes de la Iglesia, el cuerpo de creyentes cristianos que se afanan por combatir el mal en la tierra.
But Church Army was a specific sect, the Church Militant—the body of living Christian believers striving to combat evil on earth.
Un gran avance vino cuando descubrí a un pequeño pero amable grupo de devotos creyentes cristianos que estaban integrando su fe con toda clase de justicia en la sociedad.
A breakthrough came when I discovered a small but thoughtful group of devout Christian believers who were integrating their faith with every kind of justice in society.
Una de las razones era la desconexión entre mis amigos seculares que apoyaban el movimiento de Derechos Civiles y los creyentes cristianos ortodoxos que pensaban que Martin Luther King Jr.
One reason for my difficulty was the disconnect between my secular friends who supported the Civil Rights Movement, and the orthodox Christian believers who thought that Martin Luther King, Jr.
La iglesia de Siegfeldstraße permanecía abierta para cualquiera que estorbase a la República, y Andreas Wolf era un estorbo de tal calibre que vivía en ella, en el sótano de la rectoría, aunque a diferencia de los demás —los verdaderos creyentes cristianos, los amigos de la Tierra, los inadaptados que creían en los derechos humanos o que se negaban a luchar en la Tercera Guerra Mundial—, él representaba en la misma medida un estorbo para sí mismo.
The church on Siegfeldstraße was open to anyone who embarrassed the Republic, and Andreas Wolf was so much of an embarrassment that he actually resided there, in the basement of the rectory, but unlike the others—the true Christian believers, the friends of the Earth, the misfits who believed in human rights or didn’t want to fight in World War III—he was no less an embarrassment to himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test