Translation for "creyente" to english

Creyente

noun

• believer

Translation examples

believer noun

El Estado contribuirá a mantener la tolerancia y el respeto entre los creyentes de diferentes confesiones religiosas, así como entre creyentes y no creyentes.
The State shall assist in the maintenance of tolerance and respect among believers of different religious denominations, and between believers and non-believers as well.

El Estado favorece el mantenimiento de la tolerancia y del respeto entre creyentes pertenecientes a distintas comunidades religiosas, y entre creyentes y no creyentes".
The state shall assist the maintenance of tolerance and respect among believers belonging to different religious communities, as well as between believers and non-believers.

Los creyentes y los no creyentes son iguales ante la ley.
Believers and non-believers are equal before the law.

El espíritu de la India también trata a creyentes y no creyentes por igual.
The Indian ethos also treats believers and non-believers equally.

Por otra parte, este diálogo debe permitir también el debate sereno entre creyentes y no creyentes.
This dialogue must also allow for calm discussion among believers and non-believers.

Asociación de Creyentes
Believers' Fellowship

En ella se ha reconocido la igualdad entre creyentes y no creyentes y se han regulado las actividades de las organizaciones religiosas.
It had dealt with the equality of believers and non-believers and regulated the activities of religious organizations.

Creyente, no creyente, esa es la cuestión eh?
Believer, non-believer, that's no more the issue, huh?

- ¿No eres creyente?
- You don't believe?

Creyentes y no creyentes, helo aquí.
Believers and non-Believers, behold.

¿Un no creyente?
A non-believer?

¡Sí soy creyente!
I do believe!

Eres un creyente.
You're a believer.

- Soy un creyente.
- I'm a believer.

¿Verdadero creyente, eh?
true believer, huh?

Los creyentes aliados con los infieles contra otros creyentes.
Believers joined infidels against other Believers.

Era un creyente. Y estábamos en una época en la que había que temer a los creyentes.
He was a believer, and this was an age in which believers were to be feared.

Pero ella es la creyente.
But she is the believer.

Sus amigos, como ella y Blaine, eran creyentes. Auténticos creyentes.
Their friends, like her and Blaine, were believers. True believers.

El creyente golpeando y el no creyente poniendo la otra mejilla.
The believer doing the striking, the non-believer turning the other cheek.

—Y algunos sí son creyentes.
“There are some who believe.”

Todos ellos eran creyentes.
These were all Believers.

–No, no soy creyente.
No, I am not a believer.

Él era un creyente;
He himself was a believer;