Translation for "creerla" to english

Creerla

• believe her
• believe

Translation examples

believe her

Tendrían que creerla.
He’d make them believe her.

¿Por qué no iban a creerla?
Why would they not believe her?

Él se resistía a creerla.
He could not believe her.

El chico la creía, estaba ávido por creerla.
He believed her, he was ravenous to believe her.

Pero tampoco dejo de creerla.
But not not believing her, either.

¿Por qué no quería creerle?
Why would he not believe her?

—¡Qué estúpidos hemos sido al creerla!
We were fools to believe her!

No era capaz de creerle.
He wasn't capable of believing her.

believe

Aunque los poderosos finjan no creerlo los pueblos pobres tienen derecho al desarrollo y seguirán luchando por él.
Although the powerful pretend not to believe it, the poor have the right to development and will continue to fight for it.

Esto es algo ya conocido, muy al estilo de Bosnia, y nosotros los albaneses tenemos sobradas razones para no creerlo.
This is an old scenario of a Bosnian type, and we Albanians have ample reasons not to believe it.

Yo no podía creerlo y pensaba que la gente estaba exagerando.
I just couldn't believe it and I thought that people were exaggerating.

Quisimos en verdad creerlo y tratamos de manera positiva con este Gobierno, comprometidos plenamente con los acuerdos.
We honestly wanted to believe this and dealt with that Government positively and with full commitment to the agreements.

Cuando el Iraq dijo que había entregado todos los documentos y equipos, unos pocos miembros del Consejo de Seguridad estuvieron dispuestos a creerle.
A few members of the Security Council were willing to believe Iraq when it said it had turned over all documents and equipment.

Si las negociaciones sobre esas bases llegasen a un resultado, la Unión Europea y - así quiero creerlo - la comunidad internacional no se quedarán a la zaga.
Should negotiations on these bases be concluded, the European Union and, I believe, the international community would not lag behind.

Puede creerlo, Malaks, puede creerlo.
You can believe it, Malaks, you can believe it.

No puedo creerlo, pero puedo creerlo.
I can't believe this, but I can believe this.

Quiero creerlo y voy a creerlo.
I wanna believe it, and I'm gonna believe it.

No puedo creerlo, no puedo creerlo.
- I don't believe it. I do not believe this.

No puedo creerlo. ¿Puedes creerlo?
I don't believe this. Do you believe this?

¡Debe creerlo, Ésme! ¡Debe creerlo!
- You have to believe it, Esme, you have to believe it.

«Tengo que creerle, tengo que creerle».
"I must believe him...I must believe him..."

No podía creerlo, no podía creerlo.
She could not believe it, she would not believe it.

Graham no quería creerlo, no podía creerlo.
Graham didn’t want to believe it, couldn’t believe it.

En parte no quería creerlo, no podía creerlo.
Part of me didn’t want to believe it, couldn’t believe it.

Y a no creerle.
Afraid not to believe.

—No puedo creerlo —dije—, no puedo creerlo.
‘I can’t believe this,’ I said. ‘I can’t believe it.’

Por un lado no podía creerle, pero por otro no podía no creerle.
I could not believe him. Yet I could not not believe him.

Tienes que creerlo.
You have to believe it.