Translation for "creer en dioses" to english

Creer en dioses

• believe in gods

Translation examples

believe in gods

En la Ley se estipula que los objetivos de la enseñanza preuniversitaria son enseñar a los egipcios a creer en Dios y en su país y a estimar en mucho la caridad, la verdad, y la humanidad.
The Act stipulates that the objectives of pre-university education are to teach Egyptians to believe in God and their country and to hold charity, truth and humanity in high esteem.

Educación secundaria: la etapa intermedia tiene por objeto permitir que los jóvenes que han concluido el nivel primario adquieran los conocimientos necesarios para la continuación de su desarrollo físico, emocional, espiritual y social en esta etapa, a fin de descubrir su potencial, sus inclinaciones y sus aptitudes, proporcionarles los conocimientos y las enseñanzas apropiados para sus edades, permitirles adquirir especialidades académicas y de formación y orientación profesionales, y educarlos para creer en Dios y amar a su patria.
:: Secondary education: the intermediate stage is designed to enable young people who have completed the primary stage to achieve the requirements for continued physical, emotional, spiritual and social development at this stage, to discover their potential, inclinations and aptitudes, to provide them with the knowledge and learning appropriate to their ages, to enable them to acquire academic and vocational skills and direction and to raise them to believe in God and love the homeland.

45. La Ley de la enseñanza estipula que los objetivos de la enseñanza preuniversitaria son enseñar a los egipcios a creer en Dios y en su país y a tener en alta estima la caridad, la verdad y la humanidad e inculcarles una serie de valores, estudios teóricos y prácticos y otros requisitos fundamentales para la afirmación de su dignidad humana y su capacidad de lograr la propia realización.
45. The Education Act stipulates that the objectives of pre-university education are to teach Egyptians to believe in God and their country and hold charity, truth and humanity in high esteem and to provide them with an appropriate amount of values, theoretical and practical studies and other fundamental requirements for the affirmation of their human dignity and their ability to achieve self-fulfilment.

El objeto del plan de estudios deberá ser enseñar a los egipcios a creer en Dios y a tener en alta estima la caridad, la verdad y la humanidad y proporcionarles lo fundamental para la afirmación de su dignidad humana.
The aim of the educational curricula must be to teach Egyptians to believe in God and hold charity, truth and humanity in high esteem and to provide them with the fundamental requirements for the affirmation of their human dignity.

Este siglo ha sido testigo de la caída de imperios y del eclipse de ideologías que negaron al hombre, a su dignidad, a su derecho a ser libre y a creer en Dios, a creer en lo que no ha de morir.
This century has seen the fall of empires and the eclipse of ideologies that negated man, his dignity, his right to be free and to believe in God, to believe in that which will not die.

-Lo que, creer en Dios?
-What, believe in God?

No podía creer en Dios.
I couldn't believe in God.

¿Por qué creer en Dios?
Why believe in God?

Boris, debemos creer en Dios.
Boris, we must believe in God.

Nos hacen creer en Dios.
Makes one believe in God.

- Hay que creer en Dios.
- You gotta believe in God.

—Creer que Dios tiene inteligencia y voluntad es creer que Dios es humano.
Believing that God has intelligence and will is to believe that God is human.

Aceptar creer en Dios.
Agree to believe in God.

Estaba contento de no creer en Dios;
I was happy not to believe in God;

Es porque no tengo que creer en Dios».
That is because I do not have to believe in God.

no pueden desear creer en Dios.
They cannot will to believe in God.

¿Es que tú no quieres creer en Dios?
“Don’t you want to believe in God?

—¿Es libre el pensamiento de creer en Dios?
“Is the thought of believing in God free?”

Creer en Dios los vuelve cobardes.
Believing in God makes cowards.

Sólo le faltaba creer en Dios.
If only she believed in God.