Translation for "crecimiento apoyado" to english

Crecimiento apoyado

• growth supported
• supported growth

Translation examples

growth supported

No obstante, muchos países de África mantuvieron un fuerte crecimiento, apoyado por la subida del precio de los productos básicos y la demanda de exportaciones, sumada a la fuerte demanda interna.
However, many African countries sustained strong growth, supported by rising commodity prices and export demand, in addition to strong domestic demand.

Pueden citarse los siguientes ejemplos de una política de este tipo: creación de estructuras democráticas básicas; seguridad jurídica (imperio del derecho, buen gobierno); eliminación del trato desigual de los sexos; mejoramiento de la educación básica y de la salud para todos los sectores de la población; salvaguardia de los derechos de utilización de la tierra; conservación de la base natural de la existencia; políticas de población responsables; política monetaria y fiscal estable; reducción de las subvenciones y del proteccionismo interno y externo; ajuste estructural y crecimiento, apoyados mediante sistemas adecuados de seguridad social (objetivo proclamado también por la Conferencia Mundial en la Cumbre sobre Desarrollo Social).
Examples of a policy of this kind are: creation of basic democratic structures; legal certainty (rule of law, good governance); elimination of unequal treatment of the sexes; improved basic education and health for all sections of the population; safeguarded land use rights; preservation of the natural basis for existence; responsible population policies; stable monetary and fiscal policy; reduction in subsidies as well as internal and external protectionism; structural adjustment and growth, supported by the development of appropriate social security systems (also an objective pursued by the World Summit for Social Development).