Translation for "crece de a" to english

Crece de a

• grows from to
• it grows to

Translation examples

grows from to

A medida que crece el porcentaje de la población que cursa estudios superiores, crece también la disparidad por motivo de género entre los estudiantes: en 2009 esa diferencia era de 1,9 puntos porcentuales, y en 2011, de 3,8.
As the proportion of the population studying in tertiary education continues to rise, the gender gap between studying women and men is also growing, from 1.9 percentage points in 2009 to 3.8 percentage points in 2011.

El bosque crece solo lentamente, pasa, con el largo aliento de los árboles, del pasado al presente, pero crece.
The forest grows slowly and with the trees’ long breath it grows from the past into the present, but still it grows.

it grows to

La pobreza no disminuye, crece.
Poverty does not decline, it grows.

El sector de servicios es el que crece más rápidamente.
13. The service sector is the fastest growing sector.

De la violencia no crece la esperanza.
Hope will not grow out of violence.

El sector privado de Tuvalu es pequeño pero crece.
Tuvalu's private sector is small but growing.

El IDH crece un 0,5% cada año
HDI grows 0.5% annually

186. La población de Kosovo crece rápidamente.
186. The Kosovo population grows fast.

Crece la pobreza y la riqueza se concentra.
Poverty is growing and wealth is becoming increasingly concentrated.

Su barriga crece y crece y crece.
Her belly grows and grows and grows.

Y algo crece y crece en mi interior, madre.
And something in me grows and grows, Mother.

La nostalgia del hombre crece en la intemperie, crece y crece, cuando no hay muros que la limiten.
Homesickness grows in the open air. It grows and grows when no walls hem it in.

El amor crece como crece un niño.
Love grows up as a child grows up.

—Bebé crece dentro. Bebé crece, tú serás madre.
“Baby grow there. Baby grow, you will be mother.”

Nada crece en ellas.
Nothing grows on them.

Lo sé a ciencia cierta: cuando uno crece, la otra crece, a veces.
I do know that, when one grows, the other grows. Sometimes.

—Lo que crece es de todos.
What grows is for all of us.

Crece y evoluciona.
It grows and evolves.