Translation for "crear imágenes" to english

Crear imágenes

• create images

Translation examples

create images

Sé que te gusta crear imágenes de violencia,
I know you like to create images of violence,

Entonces, ¿cómo ayuda esto a explicar qué ocurrió con nuestra habilidad para crear imágenes?
How did this help to explain what happened to our ability to create images?

Los pueblos prehistóricos que habían descubierto como crear imágenes y luego las habían reproducido durante incontables generaciones, parecen haber perdido el interés en ellas.
The prehistoric people who discovered how to create images and then reproduce them for countless generations seemed to have lost interest in them,

Crear imágenes de ellos que se aproximan a los dioses.
To create images of themselves that are closer and closer to the gods.

Nuestro trabajo permite crear imágenes... de la placa de subducción....
Our work allows you to create images... the subduction plate....

Así que al crear imágenes de nuestros ancestros, nos reconfortamos pensando que, después de todo, la muerte no es tan mala.
So, by creating images of our ancestors, we're reassuring ourselves that death isn't so bad after all,

¿cómo fue que por primera vez desarrollamos esta habilidad para crear imágenes?
How did we first get this ability to create images?

Descubrieron que empezamos a crear imágenes relativamente tarde en la historia de la humanidad.
They found that we'd started creating images comparatively late in our human story,

¿Por qué la gente repentinamente decidió empezar a crear imágenes del mundo que los rodeaba?
Why did people suddenly decide to start creating images of the world around them?

Así que fueron capaces de crear imágenes de Surak y Lincoln después de revisar nuestras mentes y utilizar a sus congéneres como materia prima.
So they were able to create images of Surak and Lincoln after scanning our minds and using their fellow creatures as source matter.

Podía crear imágenes tan vívidas en las mentes de quienes la escuchaban que para ellos eran reales.
He could create images so lifelike in the minds of his listeners that they appeared to be real.

Mientras que Jair solo podía crear imágenes con la canción, su hermana creaba realidades.
Where Jair had only been able to use the wishsong to create images, his sister had been able to use it to create reality.

Eso les daba un poder no conferido por una situación privilegiada: el poder de crear imágenes del sistema del que se mantenían aparte, y por ello juzgarlo.
This gave them a power not conferred by privilege—the power to create images of the system they stood apart from, and thereby to judge it.

En Cuvier había toda una subindustria que se dedicaba a crear imágenes y simulaciones del futuro Resurgam; desde artistas de acuarela hasta hábiles diseñadores de centros sensoriales.
In Cuvier, there was a whole sub-industry devoted to creating images and simulations of the future Resurgam, ranging from water-colour artists to skilled sensorium designers.

Recordó que Par le había dicho que creía que la magia del cantar era capaz de hacer mucho más que crear imágenes, que podía sentirla buscando una liberación.
He remembered Par telling him that he believed the magic of the wishsong was capable of doing much more than creating images, that he could feel it seeking a release.

Esos trabajadores, pues, se convirtieron en auténticos expertos a la hora de crear imágenes del agrado de los occidentales y, con el tiempo, se dedicaron a dibujar otras cosas: pintaban cajas de rapé, bandejas, baldosas y láminas de cristal;
These workmen became expert at creating images that appealed to Occidentals and in time they turned their hands to other things: they made paintings on snuff-boxes and trays and tiles and sheets of glass;