Translation for "crímenes reales" to english

Crímenes reales

• real crimes

Translation examples

real crimes

La tercera posibilidad consistía en tipificar la responsabilidad de los Estados admitiendo que existía el crimen de Estado y tratándolo como un crimen real que debía ser objeto de una condena, una regulación especial y un procedimiento especial y debía tener consecuencias especiales.
257. The third alternative was to criminalize State responsibility by admitting that State crimes existed and treating them as real crimes which called for condemnation, special treatment, special procedures and special consequences.

Digo, ese es el crimen real.
I mean, that's the real crime.

Antes investigabas crímenes reales.
You used to investigate real crime.

Tenemos que hallar la escena del crimen real.
We have to find the real crime scene.

Delaté a tipos reales sobre crímenes reales.
I informed on real guys about real crimes.

Este es un crimen real.
This is real crime.

- Me refiero, eso es un crimen real.
- I mean, that's a real crime.

Una ventana rota lleva a un crimen real.
Broken windows lead to real crime.

Desacredita el crimen real.
It discredits real crimes.

¡El crimen real es cómo me trataron!
The real crime is how you treated me!

¿Un crimen real cometido por un criminal real?
A real crime perpetrated by a real criminal?

-Pero esto ya no es ningún crimen real, ¿verdad?
“But this isn’t a real crime anymore, is it?”

Mi culpa es por un crimen real, y si de algo tengo miedo, es de los sueños.
My guilt is for a real crime and my fear is of dreams.

Naturalmente, porque el asesino creyó que copiaba un crimen real.
Because, of course, the murderer believed he was reproducing a real crime.

Más que el escenario de un crimen real parecía el decorado de una película de terror.
It looked more like some horror movie set than a real crime scene.

Me parecía justo. Simplemente había sido un muñeco de pruebas para los crímenes reales, no se trataba de nada personal.
I’d been a crash-test dummy for real crime, nothing personal.

Pero, por otro lado, siempre puede acusar a su enemigo de un crimen real, como malversación o asesinato, aunque eso le exigiría aportar pruebas.
Conversely, he could charge his enemy with a real crime, like embezzling or murder, but that would require producing actual evidence.

Cuando el guardia le abrió la puerta de acceso al recinto sur, Renaday susurró: —Tommy, hace seis años que no he estado en una escena del crimen real.
As the gate to the South Compound swung open for them, Renaday whispered: "Tommy, it's been six years since I was at a real crime scene.