Translation for "crédito del banco" to english

Crédito del banco

• bank credit

Translation examples

bank credit

179. A principios de noviembre de 2010 se dio inicio al enorme Proyecto de transferencia condicional de fondos, que contó con la ayuda de un crédito del Banco Mundial por valor de 25 millones de denares.
179. The realisation of the mega Conditional Cash Transfer Project started at the beginning of November 2010, with the assistance of a World Bank credit to the amount of 25 million denars.

Experto homologado por el Banco Mundial para el tercer proyecto en el sector del abastecimiento de agua en el Zaire, convenio de crédito del Banco Mundial (1989), para la elaboración de un código del agua (1989 a 1994)
A registered expert of the World Bank for the third Water-Zaire project, World Bank credit (1989), for the drafting of a water code in Zaire (1989-1994) Professional experience at the international level

Desde 1997, Guinea-Bissau ha recibido 77 millones de dólares en créditos del Banco Mundial, aunque aún quedan pendientes de abonársele 57,6 millones.
Guinea-Bissau benefited from $77 million in World Bank credits since 1997, although $57.6 million remain undisbursed.

Se redujeron drásticamente los créditos subvencionados para empresas, al igual que la mayoría de las subvenciones a la importación, y se elevaron del 80% al 170% los tipos de interés de los créditos del banco central.
Subsidized credits for enterprises were slashed, as were most import subsidies, and interest rates for central bank credits were raised from 80 to 170 per cent.

Asimismo, es preciso que los créditos que ofrecen dichas instituciones, especialmente los créditos del Banco Mundial, financien más del 50% del costo total de los proyectos.
It was also necessary for the credit offered by those institutions, especially World Bank credit, to finance more than 50 per cent of the total cost of projects.

l) llevar adelante el programa de reconstrucción del sistema de riego utilizando los créditos del Banco Mundial: reconstrucción de los canales principales y secundarios, estaciones de presión hidráulica, depósitos de emergencia, pozos profundos activos y perforación de nuevos pozos;
(l) To proceed with the programme of reconstruction of the irrigation system using World Bank credits: reconstruction of main and secondary canals, water pressure stations, large emergency reservoirs, active deep wells, drilling new wells;

El total es de 3.927,5 millones de rupias con un crédito IDA (Banco Mundial) de 75 millones de dólares.
The total outlay is Rs 3,927.5 million with IDA (World Bank) credit of US$ 75 million.

Los sistemas financieros y de crédito nacionales (bancos, organismos de crédito, etc.) no ofrecen ayudas
The national financial and credit systems (banks, credit agencies, etc) are not supportive

A la vez que se recuperaban las corrientes de capital, se registraron reducciones de los tipos y los márgenes de interés de las obligaciones y los créditos de bancos comerciales.
The recovery in flows was accompanied by declines in both interest rates and spreads on bonds and commercial bank credits.