Similar context phrases
Translation examples
noun
Continuing to limit recourse to domestic bank credit.
- Seguir limitando el recurso al crédito bancario interno.
Bank credit is a very expensive way to finance companies in their first growth stage.
El crédito bancario es una manera muy cara de financiar las empresas en su primera fase de crecimiento.
Small entrepreneurs in all countries should be provided easier access to bank credit.
Se debería facilitar el acceso al crédito bancario a los pequeños empresarios en todos los países.
Concerning access to bank credit, the conditions are the same for women as for men.
En cuanto al acceso al crédito bancario, rigen idénticas condiciones de acceso para mujeres y hombres.
Women and men had equal access to loans and bank credits for business activities.
Las mujeres y los hombres tienen acceso por igual a los préstamos y créditos bancarios para actividades comerciales.
The aim of the scheme is to support access to bank credits for Small and Big Enterprises (SBE).
El plan tendría por objeto facilitar el acceso al crédito bancario de las empresas grandes y pequeñas.
In the present, privately created bank credit is legally convertible to government issued "fiat" currency, the dollars, loonies and pounds we habitually think of as money.
Hoy dia, credito bancario creado en privado se convierte legalmente en moneda "fiat" o Dinero fiduciario (moneda respaldada solo en la fe), esto es los diferentes tipos de moneda (dolar, bolivar, etc) que reconocemos hoy dia como dinero.
Secondly, governments allow private bank credit to be paid out in this government currency.
Segundo, los gobiernos aprueban el pago de creditos bancarios privados con la moneda fiduciaria del gobierno.
We are totally dependent on continually renewed bank credit, for there to be any money in existence.
Ahi esta... somos totalmente dependientes de una constante renovacion del credito bancario para que pueda existir dinero alguno.
Add increases in currency, deposits, reserves and bank credits.
Tenemos que agregar los incrementos en la moneda, los depósitos, reservas y los créditos bancarios...
What's more, this bank credit money is being created and destroyed in huge amounts every day, as new loans are made and old ones repaid. Principal payments "un-create" the loan, ceasing to exist as money.
Lo que es mas, este dinero de credito bancario es creado y destruido en grandes cantidades todos los días, a medida que nuevos prestamos son firmados y otros son pagados.
The borrower then writes a check on that bank credit to buy the used car. Step 2:
Entonces el prestatario escribe un cheque a nombre del credito bancario y compra el carro.
But almost all of that overall money supply has been created exactly the same way, as bank credit that has to be paid back with more than was created.
Pero practicamente todo el dinero existente ha sido creado de la misma manera -de creditos bancarios los cuales deben ser pagados con mas que la cantidad original.
Bank credit created at one bank becomes a deposit in another, and vice versa.
De cualquier modo, el sistema bancario es un ciclo cerrado, credito bancario creado en un banco se convierte en depositos en otro, y vice versa.
It is brand new money simply typed into the borrower's account as bank credit.
Solo es dinero nuevo, tipeado en la cuenta del prestatario en forma de credito bancario.
he explained. “The funding is in the form of bank credits. Do you know what those are?”
—Vale —le explicó—. El subsidio es en forma de créditos bancarios. ¿Sabe lo que son?
The Royal Society would establish lines of bank credit, and the university was to draw on these funds.
La Sociedad Real establecería líneas de crédito bancario y la Universidad debía remitirse a estos fondos.
The Polish legislators also entered the struggle, and Jewish industries were starved under new laws on bank credit.
Los legisladores polacos se unieron a la lucha y las nuevas leyes de crédito bancario sofocaron a las industrias judías.
What I wish other people would think about is that Shylocking eighteen percent interest all bank credit cards charge.
– Lo que me gustaría que pensara la gente es en ese tímido dieciocho por ciento de interés que cobran todas las tarjetas de crédito bancario.
No one should have an easier time obtaining bank credit than these companies, who produce for the Italian fashion world, for the market of markets.
Ninguna empresa podría acceder más que las suyas a los créditos bancarios: producen para la flor y nata italiana, para el mercado de los mercados.
He reflected: Ever since bank credit cards were introduced, all banks issuing them had been plagued by heavy loss through fraud.
Reflexionó: desde que las tarjetas de crédito bancario habían sido introducidas, todos los bancos que las habían otorgado habían tenido la plaga de fuertes pérdidas debido a los fraudes.
“I saw all these people in the slums with no access to bank credit at all, while we were writing off millions of dollars of loans to the wealthy,”
«Vi a todas esas personas en los barrios bajos sin acceso alguno a créditos bancarios, mientras nosotros firmábamos millones de dólares en préstamos para los adinerados», dice.
De Saram had opened a line of bank credit for him, based on the anticipation of his father’s estate, which meant not only that he then had an actual bank account with actual rupees in it that he could spend, but meant he had a credit card as well.
De Saram había abierto una línea de crédito bancario fundándose en la previsión de la herencia paterna, lo que quería decir que, desde entonces, disponía no sólo de una cuenta de verdad con rupias de verdad para gastar, sino también de tarjeta de crédito.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test