Translation for "crédito de emisiones" to english

Crédito de emisiones

• emission credit
• emissions credit

Translation examples

emission credit

El comercio de créditos de emisión de carbono y otros mecanismos pueden servir para apoyar la ordenación sostenible de los bosques.
Trading carbon emissions credits and other mechanisms could serve to support sustainable forestry.

[b) Una cuantificación detallada de las emisiones autorizadas o de los créditos de emisiones adquiridos o transferidos de conformidad con las disposiciones de los artículos 5 y 6; y]
(b)[ A detailed quantification of any emissions allowed or emission credits acquired or transferred according to the provisions in Articles 5 and 6; and]

Los proyectos registrados con arreglo a esta metodología constituyen la proporción más importante de créditos de emisiones expedidos hasta la fecha.
The projects registered under this methodology account for the largest share of emission credits issued to date.

a) Criterios y directrices para la atribución de créditos de emisiones a las Partes de conformidad con los párrafos 1 y 6 del presente artículo;
Criteria and guidelines for the attribution of emission credits to Parties in accordance with paragraphs 1 and 6 of this Article;

Estas actividades generalmente no incluyen la comercialización de créditos de emisiones para la empresa.
These activities generally do not include the trading, as such, of emissions credits for the enterprise.

Al mismo tiempo, se prevé que el Reino Unido financie esos créditos de emisiones mediante los impuestos de sociedades.
At the same time, the United Kingdom is expected to fund such emission credits from corporate taxes.5

Los criterios para poder recibir créditos de emisiones se empezaron a aplicar el 1 de enero de 2013.
Eligibility to receive emissions credits began on 1 January 2013.

La mayoría de los miembros del Grupo de Trabajo consideraron que los créditos de emisión eran instrumentos fungibles.
A majority of the members of the Working Group considered emissions credits to be fungible instruments.

[a) Criterios y directrices para la atribución de créditos de emisiones a los proyectos;]
(a)[ Criteria and guidelines for the attribution of emission credits to projects;]