Translation for "crédito contingente" to english

Crédito contingente

• contingent credit

Translation examples

contingent credit

Sin embargo, la línea de crédito contingente (LCC) que se estableció en 1999 nunca se usó y expiró en noviembre de 2003.
The contingent credit line established in 1999 was however never used, and expired in November 2003.

Un elemento esencial del examen de los servicios financieros del Fondo fue la modificación de la Línea de Crédito Contingente a fin de hacerla más atractiva para los posibles usuarios.
55. A central element of the review of Fund financial facilities was the modification of the Contingent Credit Line to make it more attractive to potential users.

La línea de crédito contingente, introducida por el FMI en 1999, pretendía lograr ese objetivo.
The contingent credit line (CCL), introduced by IMF in 1999, was intended to achieve this objective.

Únicamente la Argentina, Indonesia y México acordaron la apertura de líneas de crédito contingente antes de la crisis asiática, y ningún país lo ha hecho después de ella.
Only Argentina, Indonesia and Mexico arranged contingent credit lines before the Asian crisis and no country has done so since then.

Se cuestionó la sugerencia de que se creasen líneas de créditos contingentes con el apoyo del Fondo, debido a su falta de condicionalidad y al incentivo negativo que suponían para la participación del sector privado.
The suggestion for Fund-supported contingent credit lines was called into question, due to their lack of conditionality and the negative incentive for private-sector involvement.

La línea de crédito contingente establecida por el FMI en 1999 estaba dirigida a lograr este objetivo.
The contingent credit line, introduced by IMF in 1999, was intended to achieve this objective.

En 1999, el FMI introdujo una versión internacional pública de esos servicios, a saber, la Línea de Crédito Contingente.
63. In 1999, IMF introduced an international public sector version of such facilities, the Contingent Credit Line.

La línea de crédito contingente, que fue el primer intento de ofrecer ese servicio, nunca se utilizó y se canceló en noviembre de 2003.
37. The first instrument created for this purpose, the Contingent Credit Line, was never used and was discontinued in November 2003.

Desde que en noviembre de 2003 se agotó el plazo de las líneas de crédito contingente, el FMI ha estado estudiando otras formas de alcanzar los objetivos básicos de ese servicio.
Since the expiration of the contingent credit line in November 2003, IMF has been exploring other ways to achieve the line's basic objectives.