Translation for "coxis" to english

Coxis

• coccyx

Translation examples

coccyx

Aterricé sobre mi coxis.
Landed on my coccyx.

# Baja el coxis
♪ Get off your coccyx ♪

Coxis, la rabadilla.
Coccyx - your tailbone.

Tengo un coxis machucado.
I have a bruised coccyx.

Me golpeé el coxis.
You bruised my coccyx.

Me rompí el coxis.
I broke my coccyx.

Mi cóxis está roto
My coccyx is broken.

Bajo la espalda, el cóxis.
Lower back, the coccyx.

rompió el coxis.
I think I ruptured my coccyx.

El coxis y la muñeca derecha me dolían mucho, pero el poema estaba a salvo.
My coccyx and right wrist hurt badly but the poem was safe.

Le había cortado la túnica negra sin mangas desde el cuello hasta el coxis.
Her sleeveless black vest had been gashed open from neck to coccyx.

Se me había adormecido el coxis por la presión del suelo a través de la fina alfombra.
My coccyx had gone numb from the pressure of the floor through the thin carpet.

Eran rabos auténticos, Constance, no restos o vestigios; se trataba de apéndices con vértebras, una extensión del coxis.
These were true tails, Constance, not vestigial tails: caudal appendages with fully formed vertebrae, an extension of the coccyx.

Su mirada absorbe los amplios pechos, la delgada cintura, el pelo que cae en cascada sobre el coxis indefenso;
His eyes take in the large breasts, the slim waist, the hair cascading down to the defenseless coccyx;

Collazo me tomó suavemente del coxis y me hizo guardar la cadera como a los perros cuando los sientan.
Collazo brought his hand softly to my coccyx, pressed down the way one does to get a dog to sit.

Sólo por segunda vez en nuestra historia yo estaba de espaldas, ahora con guijarros húmedos que me enfriaban el coxis.
For only the second time in our affair I was on my back, now with damp shingle cooling my coccyx.

Explotó en el coxis y envió ondas expansivas a la espalda, a las caderas y a los muslos.
Elle explosa dans le coccyx et expédia ses ondes dans le dos, dans les hanches, dans les cuisses.

Su postura, con el coxis apoyado en algo y mirándose las piernas, era muy parecida al modo de sentarse de Él Mismo.
Her posture, that night, with her coccyx against something and looking down the length of her legs, was awfully close to the way Himself used to stand around.