Translation for "costos incurridos" to english

Costos incurridos

• costs incurred
• incurred costs

Translation examples

costs incurred

Desestima la pretensión de Guinea relativa a las costas incurridas en el juicio.
Rejects the claim of Guinea concerning the costs incurred in the proceedings.

Se pide una indemnización por los costos incurridos a ese respecto.
Compensation is sought for the costs incurred in these procedures.

Reembolso del 50% de los costos incurridos para capacitar a los empleados en peligro de ser despedidos;
(a) Reimbursement of 50 per cent of the costs incurred to train employees at risk of being made redundant;

El reembolso justo y equitativo por los costos incurridos al hacer esta contribución es un aspecto fundamental de esta asociación.
Fair and equitable reimbursement for the costs incurred in making this contribution is a fundamental aspect of this partnership.

Los costos incurridos por las Naciones Unidas se pagaban con cargo a contribuciones voluntarias recibidas para tal fin.
The costs incurred by the United Nations were paid from voluntary contributions received for that purpose.

:: Tratamiento de los costos incurridos en la transferencia de la propiedad de activos (No hubo cambios, SNA News and Notes (octubre de 2001);
:: Treatment of costs incurred in transferring ownership of assets (No changes, SNA News and Notes (October 2001));

Los costos incurridos en conjunción con el embarazo y la maternidad ya no pueden ser motivo de primas o coberturas diferentes.
Costs incurred in conjunction with pregnancy and motherhood can no longer lead to different premiums or coverage.

Los costos incurridos para la adaptación del desarrollo de software en curso están relacionados con la aplicación del proyecto Murex y el proyecto de interfaz de de SIAP.
The costs incurred for the customization of the software development in progress relate to the Murex implementation project and the IPAS interface project.

Interrupción del contrato de compraventa antes del envío (Iraq): costos incurridos
Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Costs incurred

Por supuesto pagaré por cualquier coste incurrido... Bueno, eso no va a ayudar a esa pequeña niña traumatizada.
Of course I will pay for any cost incurred... well, that's not gonna help that traumatized little girl.

incurred costs

De conformidad con el artículo 4 de la Ley, se pagará indemnización a toda persona inocente que sea privada de su libertad sin razón justificada, que cubrirá los costos incurridos, la pérdida de ingresos o de mantenimiento y el sufrimiento mental.
According to section 4 of the Act, compensation is payable to an innocent person deprived of his or her liberty without due cause, for incurred costs, loss of income or maintenance and mental suffering.