Similar context phrases
Translation examples
b) Un informe sobre el impacto del riesgo en el que se determinaran las posibles repercusiones en términos de costo, tiempo y calidad;
(b) Risk impact report identifying the potential impact in terms of cost, time and quality;
El comité directivo debe mejorar la estimación de los riesgos y los problemas en su proceso de adopción de decisiones, y para ello debe tener en cuenta los efectos cuantificados, la planificación de situaciones hipotéticas y la evaluación de los niveles de incertidumbre en las previsiones (de costos, tiempo, calidad y beneficios).
The steering committee needs to improve its consideration of risks and issues during its decision-making process by considering quantified impacts, scenario planning and assessments of the levels of uncertainty in forecasts (of cost, time, quality and benefits).
Entre otras cosas, el grupo se encarga de definir objetivos claros y alcanzables; determinar las necesidades de los proyectos; y gestionar, supervisar y controlar todos los aspectos de los proyectos en el marco de los objetivos de desempeño previstos, que incluyen parámetros de costo, tiempo, alcance y calidad.
The group is responsible for, inter alia, defining clear and attainable project objectives; determining project requirements; and managing, monitoring and controlling all aspects of the projects within the expected performance targets, which are cost, time, scope and quality.
El sistema informal puede desempeñar una función constructiva y útil dentro de un sistema de administración de justicia más amplio y contribuir a reducir costos, tiempo y esfuerzos.
104. The informal system could play a constructive and useful role within the larger justice administration system and would contribute to reducing costs, time and effort.
La secretaría de la CESPAP elaboró una metodología costo-tiempo-y distancia para ilustrar cuantitativamente las sumas y el tiempo invertidos en cada segmento de las rutas de tránsito, incluidos los pasos fronterizos, y señalar los obstáculos que debían eliminarse.
The ESCAP secretariat developed the cost-time distance methodology in order to quantitatively illustrate the time and costs spent in each segment of a transit route, including border crossing points, as well as pinpointing the bottlenecks that need to be addressed.
27. La tecnología tiene ventajas en materia de costo, tiempo y eficiencia, y genera nuevos productos financieros y un acceso fácil a la información sobre las empresas de servicios financieros y sus productos.
Technology brings gains in cost, time and efficiency, and leads to new financial products and easy access to information on FS companies and their products.
Entre otras cosas, el grupo se encarga de definir objetivos claros y asequibles; determinar las necesidades de los proyectos; y gestionar, supervisar y controlar todos los aspectos de los proyectos en el marco de los objetivos de desempeño previstos, que incluyen parámetros de costo, tiempo, alcance y calidad.
The group is responsible, inter alia, for defining clear and attainable project objectives; determining project requirements; and managing, monitoring and controlling all aspects of the projects within the expected performance targets, which include cost, time, scope and quality parameters.
La claridad de los resultados delineados por metas alcanzables en términos de costo, tiempo y calidad deben facilitar el logro de soluciones con un mínimo de burocracia y una capacidad empresarial optima.
Clarity of outcomes delineated by achievable cost, time and quality milestones should facilitate the delivery of solutions with minimal bureaucracy and optimal entrepreneurship.
Para conseguir los resultados deseados y poder completar el proyecto conforme a los objetivos de alcance, costo, tiempo y calidad predeterminados, es necesario gestionarlo minuciosamente y definir claramente las distintas funciones y responsabilidades.
Successful outcomes and completion within the predetermined objectives of scope, cost, time and quality demand that projects are carefully managed and that roles and responsibilities are clearly defined.
Costo, tiempo y documentación relacionados con el comercio internacional
Costs, time and documentation related to international trade
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test