Translation for "costo-competitivo" to english
Similar context phrases
Translation examples
La existencia de proveedores locales que ofrezcan calidad y costos competitivos es un importante factor de los países receptores que influye en el establecimiento de vínculos.
One important host country factor influencing linkage formation is the availability of local suppliers with competitive costs and quality.
La falta de aeropuertos y de un puerto marítimo y las limitaciones al comercio con los países vecinos Egipto y Jordania, y a través de ellos, a pesar de los costos competitivos han hecho que prácticamente la totalidad del comercio palestino se efectúe con Israel y a través de él.
The lack of a seaport and airports, and the constraints on trade with and through neighbouring Egypt and Jordan despite the competitive cost have practically concentrated Palestinian trade with and through Israel.
:: Los productores deben tener acceso a tecnologías que les permitan producir con costos competitivos.
:: Producers need to have access to technology that allows them to produce at a competitive cost.
- Servicios de contratistas, de construcción y de rehabilitación: los contratistas y constructores árabes pueden proporcionar sus servicios a un costo competitivo.
- Contracting, construction and renovation: Arab contracting and building firms are capable of delivering their services at competitive cost.
Tanto Marruecos como Turquía disponen de sólidos vínculos regionales con Europa y tienen una mano de obra de proporciones considerables que puede fabricar productos o componentes intensivos en mano de obra con costos competitivos.
Both Morocco and Turkey enjoy strong regional ties with Europe and have a sizeable labour force that can produce labour-intensive products or components at a competitive cost.
Esa tecnología posibilita el suministro de electricidad mediante plantas generadoras del ciclo combinado de gasificadores integrados, que tienen emisiones de gas contaminante considerablemente reducidas y costos competitivos.
This technology makes it possible to provide electricity through integrated gasifier combined cycle (IGCC) power plants with strongly reduced air pollutant emissions at competitive costs.
Para que un país receptor sea atractivo, un factor clave lo constituye el suministro suficiente de mano de obra con las calificaciones apropiadas a un costo competitivo.
For a host country to be attractive, a sufficient supply of labour with the appropriate qualifications at competitive costs is a key asset.
148. En la de los servicios de financiación, algunos programas innovadores han demostrado que las mujeres pobres pueden disfrutar de servicios de financiación, principalmente sistemas de crédito y ahorro, a costos competitivos.
148. In financial services, innovative programmes have demonstrated that financial services, mainly credit and savings, can be provided to poor women at competitive cost.
El transporte y las comunicaciones interregionales y con el exterior facilitan la expansión del comercio, pues sólo puede haber el comercio cuando personas y mercancías pueden desplazarse físicamente hasta el lugar de producción y consumo a un costo competitivo.
Interregional and overseas transport and communications facilitate the expansion of trade because trade is only possible if people and goods can physically reach the production and consumption area at a competitive cost.
El hecho de depender de insumos de alta calidad y costo competitivo -- incluida la mano de obra -- puede hacer que nazcan aglomeraciones, como sucede en la "fábrica asiática" y un comercio regional de productos intermedios.
The dependence on high-quality, cost-competitive inputs, including labour, can lead to agglomerations as is the case with "factory Asia" and the regionalized intermediates trade.
Fenómenos recientes, como el impacto de los desastres naturales en la planta nuclear de Fukushima (Japón) en 2011, ponen de relieve la importancia de seguir desarrollando fuentes de energía nuevas y renovables con costos competitivos.
6. Recent events, such as the impact of the natural disasters at the Fukushima nuclear plant in Japan in 2011, highlight the importance of continuing to develop cost-competitive new and renewable sources of energy.
Los recientes fenómenos mundiales, como el derrame de petróleo en el Golfo de México en 2010 y el impacto de los desastres naturales en la planta nuclear de Fukushima (Japón) en 2011, ponen de relieve la importancia de seguir desarrollando fuentes de energía nuevas y renovables con costos competitivos.
14. Recent global events, such as the oil spill in the Gulf of Mexico in 2010 and the impact of natural disasters on the Fukushima nuclear plant in Japan in 2011, highlight the importance of continuing to develop cost-competitive new and renewable sources of energy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test