Similar context phrases
Translation examples
A ese respecto, el Consejo Nacional de Derechos Humanos, en cooperación con el PNUD, ha organizado una conferencia internacional, presidida por el ex Secretario General, Sr. Boutros-Ghali, sobre el desarrollo y la remoción de minas en la costa noroeste.
In that connection, the National Human Rights Council, in cooperation with UNDP, had organized an international conference, chaired by former Secretary-General Mr. Boutros-Ghali, on development and mine-clearance from the northwest coast.
Diversas resoluciones de las Naciones Unidas, así como la conferencia sobre el desarrollo y la remoción de minas en la costa noroeste de 2005, organizada conjuntamente por el Consejo Nacional Egipcio de Derechos Humanos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y presidida por el ex Secretario General de las Naciones Unidas, Boutros Boutros-Ghali han afirmado que la responsabilidad sobre la remoción de las minas colocadas en la parte occidental de Egipto durante la Segunda Guerra Mundial corresponde a los Estados que tomaron parte en esa guerra.
Various United Nations resolutions, as well as the 2005 conference on development and mine-clearance from the northwest coast, jointly organized by the Egyptian National Council for Human Rights and the United Nations Development Programme (UNDP) and chaired by former United Nations Secretary-General Boutros Boutros-Ghali had affirmed that the responsibility for clearing mines laid in western Egypt during the Second World War rested with the States parties to that war.
Más evidencia puede ser encontrada quizás entre numerosos símbolos extraños ocultos a la vista a lo largo de la costa Noroeste de Francia.
Perhaps more evidence can be found among numerous strange symbols hidden in plain view along the northwest coast of France.
800 km por la costa noroeste de España durante más de 1.000 años.
800 km to the northwest coast of Spain for more than 1,000 years.
En la costa noroeste, mientras los astronautas llevan a cabo los preparativos finales para el lanzamiento del viernes de la nave espacial en órbita "Antares" desde allí hacia Venus y más allá.
In the northwest coast, while the astronauts carry out the final preparations for the launch of Friday of the spaceship in orbit 'Antares' from there toward Venus and beyond.
Son la gente indígena de la costa noroeste del Pacífico.
They're an indigenous people from the Pacific northwest coast.
En la costa noroeste de Francia, al sur de Bretaña, está uno de los más importantes sitios prehistóricos de Europa.
On the northwest coast of France, just south of Brittany, lies one of the most important prehistoric sites in Europe.
Las tribus de la costa noroeste lo conocían como Cuervo.
The tribes of the Northwest Coast knew him as Raven.
En la costa noroeste los grandes festejos están relacionados con el salmón.
On the Northwest coast the great festivals have to do with the run of salmon coming in.
Iremos por la costa noroeste primero; luego, al sur, hacia las montañas.
“We’ll head over the northwest coast, then south into the mountains.
Al sur de Bahía Timber, en la costa occidental de Florida. La costa noroeste.
South of Timber Bay, over on the west coast of Florida. The northwest coast.
Encontrará puntas redondas en las mazas que usan ciertas tribus de la costa noroeste de la India.
You will find round spikes on the warclubs of certain Northwest Coast Indian tribes.
Sólo veremos tierra cuando lleguemos a la costa noroeste de Aquila, el llamado Pico. Animales.
The next land we see then is the northwest coast of Aquila, the so-called Beak. Animals.
Es más, desde Hawai, un puente de corrientes de viento, recorrido con frecuencia, lleva a la costa noroeste»[31].
And from Hawaii, furthermore, an often traveled bridge of wind currents leads to the Northwest Coast.” [Note 31]
Pasan los días visitando la isla, recorriendo la escarpada costa noroeste por la Serra de Tramuntana, deteniéndose a pasear entre olivos y pinares.
They spend the days touring the island, driving up the northwest coast by the Serra de Tramuntana Mountains, stopping to stroll by the olive groves and into the pine forest.
Eran cerca de las diez, cuando el ingeniero y su compañero llegaron a la cresta de la aglomeración de rocas basálticas y porfíricas que formaban la costa noroeste de la isla.
It was therefore past ten o'clock when the engineer and his companion reached the crest of the enormous mass of rocks of basalt and porphyry which composed the northwest coast of the island.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test