Translation for "cosas al final de" to english

Cosas al final de

• things at the end of

Translation examples

things at the end of

Las enmiendas incluyen la supresión de la segunda oración del párrafo 16, puesto que ya se explica en otras partes de la Guía que "colusión" no es simplemente la ausencia de competencia, sino que en realidad hace referencia a cualquier medio utilizado para distorsionar el mercado; la adición de "entre otras cosas" al final de la segunda oración del párrafo 17; y la inclusión del párrafo 18 después del párrafo 16, con lo que el actual párrafo 18 se convertiría en el párrafo 17 y el párrafo 17 pasaría a ser el 18, con el fin de dar mejor contexto al artículo 28 2) de la Ley Modelo, que es una de las principales aplicaciones del principio de competencia tal y como se establece en el preámbulo.
They included deleting the second sentence in paragraph 16, as it would be explained elsewhere in the Guide that collusion was not merely the absence of competition, but was in fact any means used to distort the market; including "among other things" at the end of the second sentence of paragraph 17; and inserting paragraph 18 after paragraph 16, thus the current paragraph 18 would become paragraph 17 and paragraph 17 would become paragraph 18, in order to give better context to article 28 (2) of the Model Law, which was a key application of the principle of competition as set out in the preamble.

Al final, cuando yo no debía de tener más que cuatro años, recuerdo haber tenido que mirar como ella hacía esas cosas. -Al final. ¿Cuál fue el final?
Toward the end—I could not have been more than four years old—I remember having to watch her do these things." "Toward the end. What was the end?"