Translation for "corteza frontal" to english
Similar context phrases
Translation examples
Lo que, debido a la aparición de la corteza frontal se traduce literalmente como,
Which, due to the emergence of the frontal cortex literally translates as,
Una visión actúa justamente en su corteza frontal.
A vision quest taps directly into your frontal cortex.
La adultez joven supone marcar el triunfo de la corteza frontal.
Young adulthood is supposed to mark the triumph of the frontal cortex.
La corteza frontal ha mantenido un algoritmo estable durante la última hora.
Frontal cortex has maintained a steady algorithm over the last hour.
Para eso necesitas desarrollar la corteza frontal del cerebro.
You need a developed frontal cortex for that.
el desarrollo de los circuitos cerebrales ligados a la amígdala y a la corteza frontal.
the growth of circuitry in the amygdala and frontal cortex.
Al principio, las ondas sonoras solo influían en determinados receptores de serotonina 5-HT2A, situados en la corteza frontal.
Initially, the sonic waves only affected certain 5-HT2A serotonin receptors in the frontal cortex.
En resumidas cuentas, las ondas sonoras de alta frecuencia estimulaban, por emplear los términos actuales, los receptores de serotonina que se encuentran en la corteza frontal del cerebro.
“As best I can tell, the high-frequency sound waves stimulated—in today’s terms—serotonin receptors in the frontal cortex of the brain.
Todavía más sorprendente, las drogas pudieron no haber penetrado en absoluto la barrera sangre-cerebro, pero habrían sido programadas para unirse a los receptores en la corteza frontal.
More astonishingly, the drugs may not have penetrated the blood-brain barrier at all, but would have been programmed to bind to receptors in the frontal cortex.
El equipo de UCLA ha descubierto que el vínculo anatómicamente más probable de esa conexión parece ser una región de la ínsula que conecta la región límbica con algunas partes de la corteza frontal.
The UCLA team proposes that the most likely candidate for this connector anatomically seems to be a region of the insula, which ties together limbic areas with parts of the frontal cortex.5
Luego esas neuronas agregan más información sensorial y somática a la descripción y la envían a la corteza frontal inferior, que codifica el objetivo de la acción que debe ser imitada.
Then the matching neurons add more sensory and somatic information to the description. This more complex set of data goes to the inferior frontal cortex, which then encodes the goal of the action to be imitated.
El área motora de nuestra corteza frontal perderá del veinte al cincuenta por ciento de sus neuronas, el área visual el cincuenta por ciento y la parte física sensorial más o menos el mismo porcentaje.
The motor area of our frontal cortex will lose twenty to fifty per cent of its neurons, the visual area fifty per cent, and the physical sensory part about the same.
Para crear máquinas asesinas, para convertir a seres humanos en monstruosidades sin corteza frontal, sin ninguna conciencia de las consecuencias, autómatas humanos que matan de una forma salvaje y no sienten remordimiento, no sienten casi nada en absoluto, incluido el dolor.
To create killing machines, to turn human beings into monstrosities with no frontal cortex, no concept of consequences, human robots that savagely kill and feel no remorse, feel virtually nothing at all, including pain.
Pero se podría programar para que se replicase algo que tu cuerpo produce de forma natural, así que el nanorrobot se replica, fluye libremente a través de tus arterias, se engancha a los objetivos, como la corteza frontal de tu cerebro, sin la necesidad de una batería.
But something your body naturally produces could be programmed to replicate, so the nanobot is replicating, flowing freely through the body, through your arteries, latching onto target areas, like the frontal cortex of your brain, without the need of a battery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test