Translation for "cortar la mitad" to english

Cortar la mitad

• cut half
• cut in half

Translation examples

cut in half

Uno puede cortar la mitad de Don Quijote, o aumentar, cambiar de sitio o alterar cualquier novela de Walter Scott, sin que estas obras sufran daño.
You might cut out half of Don Quixote, or add, transpose, or alter any given romance of Walter Scott, and neither would suffer.

Si alguien cogiera una espada con forma de hoja y cortara la mitad del metal bajando por la hoja, lo que quedaría sería bastante parecido a las espadas de las Amazonas.
If someone were to take a leaf-shaped sword and cut away half the metal down the blade, what remained would be something like the swords of the Amazons.