Translation for "cortante que" to english

Cortante que

• sharp that
• sharper than

Translation examples

sharp that

:: Introcisión - ensanchamiento frontal de la vagina desgarrándola hacia abajo manualmente o con un instrumento cortante.
Introcision - enlargement of vagina on face by tearing it downwards manually or with a sharp instrument.

Al menos uno de los soldados fue apuñalando con un cuchillo o con un objeto cortante.
At least one of the soldiers was stabbed with a knife or other sharp object.

También está prohibido portar objetos punzantes, cortantes o peligrosos.
There is also a ban on carrying objects with sharp points or cutting edges or any others considered dangerous.

- Si la violencia se ha ejercido con armas u objetos cortantes o contundentes utilizados como armas (apartado b));
If the violence is committed with weapons or with sharp or blunt instruments used as weapons (para. (b));

Las ruedas del vehículo del lado del conductor fueron desinfladas y las puertas sufrieron daños provocados por un instrumento cortante.
The tires and doors on the driver's side were, respectively, deflated and damaged with the use of a sharp instrument.

Se utilizó un instrumento cortante para inscribir eslóganes étnicamente motivados en el vehículo.
Ethnically motivated slogans were scratched on the vehicle with a sharp instrument.

b) Si la violencia se ha ejercido con armas u objetos cortantes o contundentes utilizados como armas;
(b) If the violence is committed with weapons or with sharp or blunt instruments used as weapons;

En toda la parte izquierda del vehículo se habían grabado eslóganes con motivos étnicos utilizando un instrumento cortante.
Ethnically motivated slogans had been scratched on the entire left side of the vehicle with a sharp instrument.

Con empleo de un instrumento cortante se inscribieron eslóganes étnicamente motivados en el vehículo.
Ethnically motivated slogans were scratched on the vehicles with a sharp instrument.

—Por no decir cortante —intervine. —Justo. Cortante y fino.
‘Not to mention sharp,’ I said. ‘Exactly. Sharp. And slender.’

—La voz era cortante—.
The voice was sharp.

Su voz era cortante.
Her voice was sharp.

Se lo veía cortante y desagradable.
Sharp and unpleasant.

Cortante, irreversible.
Quite a sharp one, irreversible.

—El tono de Matthew era cortante.
Matthew’s tone was sharp.

una voz aguda y cortante—.
a testy, sharp voice.

¡Tan cortante al respirarlo!
So sharp to inhale!

—La voz de Sebastian era cortante—.
Sebastian’s voice was sharp.

El aire es frío y cortante.
The chill in the air is sharp;

sharper than

Tomando cosas que arrjandolas fuera Guau, Estos chicos son un poco mas cortantes que mi anterior familia
Wow, these guys are a little sharper than my old family.

Su memoria es más cortante que una computadora.
Her memory's sharper than a computer.

Este gadget plata gigante, y más cortante que espolón
This giant silver thingamabob, sharper than a spur,

Las palabras de Bias, tan duras como inesperadas, habían superado sus defensas, más cortantes que cualquier filo de espada.
The words of Bias, so unexpected and harsh, had cut through his defenses, sharper than any blade.