Translation for "corrugado" to english

Corrugado

adjective

• corrugated

Translation examples

corrugated adjective

Las casas locales, en particular en las zonas rurales, suelen estar poco decoradas y fabricadas con materiales básicos como metal corrugado y madera contrachapada.
Local houses, particularly in rural areas, are often simply decorated and made of basic materials such as corrugated metal and ply wood.

Esa parte del edificio es de hierro corrugado y el punto de entrada del proyectil se puede detectar fácilmente.
That part of the building is made of corrugated iron and the entry point of the shell is easily detectable.

En esta estimación se prevé el costo de sacos terreros, alambre en concertina, alambre de púas, planchas de acero corrugado, postes, esmalte, desagües de hormigón, gaviones y cintas para minas.
This estimate provides for sand bags, concertina wire, barbed wire, corrugated steel sheets, fence posts, enamel paint, concrete tube culverts, gabion boxes and mine tapes.

Un testigo describió que, a través de los agujeros que se produjeron en el hierro corrugado, observó un tanque en una calle entre los dos edificios, a unos 400 m al este.
An eyewitness described that, through the holes made in the corrugated iron, he observed a tank on a road between two buildings about 400 metres eastwards.

63. En esta estimación se prevé el costo de sacos terreros, alambre en concertina, alambre de púas, planchas de acero corrugado, postes, esmalte, desagües de hormigón, gaviones y cintas para minas.
This estimate provides for the regular replacement of sandbags, concertina wires, barbed wires, corrugated steel sheets, fence posts, enamel painting, concrete tube culverts, gabion boxes and mine tapes.

951. La Misión visitó el lugar y vio los todavía aplastados alambrados de los gallineros, que había sido cubiertos con hierro corrugado, así como los restos de tanques de agua y maquinaria.
The Mission visited the site and saw the still flattened mesh coops, which had been covered with corrugated iron, as well as the remains of water tanks and machinery.

Estas son de material corrugado, tienen dientes y se van ajustando más y más cada vez que uno se mueve.
These are corrugated, with dents, and each time you move, it gets tighter and tighter.

El medidor aneroide tiene un dial que lee en unidades de 0 a 300 mm de mercurio y un fuelle corrugado de bronce delgado que responde a los cambios de temperatura.
An aneroid gauge consists of a dial that reads in units of 0 to 300 millimeters of mercury and a thin brass corrugated bellows that is responsive to changes in pressure.

El tamaño efectivo de los lugares de inscripción variaba considerablemente, al igual que los materiales utilizados para su "construcción", que podían ser lonas, láminas de plástico y planchas de material corrugado.
The actual size of the registration points varied considerably, as did the materials used for their "construction". These included tarpaulins, plastic sheeting and corrugated sheets.

Igualmente, con la cantidad de barras corrugadas antes expresada se podrían reparar totalmente, en 10 años, las 200.000 viviendas que lo necesitan en toda la ciudad de la Habana actualmente, con lo que se beneficiarían 180.000 personas.
Likewise, with the aforementioned quantity of corrugated bars, in 10 years the country could completely repair the 200,000 dwellings currently in need of repair throughout Havana, benefiting 180,000 people.

No quiere un envío corrugado.
He does not want corrugated.

Le mando el próximo envío corrugado.
I'll throw him a deal and corrugate it for his next shipment.

Lo encontraras en tu frio, corrugado correo.
You'll find it in your cold, corrugated mailbox.

Los músculos corrugados son... Lo sabemos.
The corrugator muscles are... we know.

Los edificios fueron reforzados con acero corrugado.
The barracks have been reinforced with corrugated steel.

El Capitán MacDaniel necesitará más estaño corrugado.
Captain MacDanial needs more corrugated tin.

Noté que de pronto apareció milagrosamente estaño corrugado.
I noticed a load of corrugated tin has miraculously appeared overnight.

Es un pedazo de hierro corrugado.
It's a piece of corrugated iron.

Comencé con hierro corrugado oxidado.
I started with rusted corrugated iron.

La puerta era una plancha corrugada.
The door was a sheet of corrugated roofing.

No había tejas, sino plástico corrugado.
Not tile, corrugated plastic.

Las paredes eran de metal corrugado.
The walls here were mostly corrugated metal;

Las paredes también eran de asbestos corrugados.
The walls were also of the same corrugated asbestos.

Había un anuncio en pintura desteñida en el metal corrugado.
There was an advertisement in faded paint on the corrugated metal.

Norma cayó sobre el suelo de metal corrugado.
Norma tumbled to the corrugated metal deck.

El CD vacío, envuelto en cartón corrugado.
That blank CD, wrapped protectively in corrugated cardboard.

Las paredes del edificio eran de hierro galvanizado y corrugado.
The walls of the building were of corrugated galvanized iron sheeting.

Su sombra se recorta estriada sobre la pared de metal corrugado.
Her shadow ripples across the corrugated metal wall.

La parada del autobús es de latón corrugado pintado de rojo.
The bus shelter is built of red-painted corrugated iron.