Translation for "corresponde a la" to english

Corresponde a la

• corresponds to the
• it corresponds to the

Translation examples

corresponds to the

lo que corresponde aproximadamente a gastos mensuales
This approximately corresponds to a monthly expenditure

Esto corresponde a una reducción del orden del 40%.
This corresponds to a reduction on the order of 40%.

La cobertura corresponde al gobierno central.
The coverage corresponds to the central Government.

Esto corresponde al artículo 40.
This corresponds to article 40.

En promedio, esto corresponde a un 0,09% del PIB.
On average, this corresponds to 0.09% of GDP.

Esto corresponde a los tipos de clasificación mencionados.
This corresponds to the foregoing types of classifications.

Ya no corresponde a la realidad.
It no longer corresponds to reality.

Esto no se corresponde en absoluto con la realidad.
This does not correspond to reality absolutely.

Esto corresponde al artículo 38;
This corresponds to article 38;

, corresponde a una indiscutible realidad práctica.
corresponds to an undeniable practical reality.

Es un nombre inusual, que conocemos por fuentes Judías además del nuevo testamento, ...y corresponde a la época.
It is an unusual name that we know for Jewish sources besides the new testament, ...and it corresponds to the time.

Así que... esto corresponde a la parte de su cerebro que se iluminó como fuegos artificiales cuando se le dio la morfina.
So... this corresponds to the part of his brain that lit up like a Roman candle when he was given the morphine.

Es lógico concluir que cada una corresponde a la ubicación de una de las Llaves Omega.
It is logical to conclude that each corresponds to the location of one of the Omega keys.

Clark, si hay daño espinal que corresponda a la compresión de las fracturas de en los huesos de pulmón podríamos tener la causa de muerte.
Clark, if there's spinal damage that corresponds to the compression fractures on the lung bones, we could have cause of death.

Y se ha determinado que la disposición de estas piedras corresponde a la constelación conocida como "cygnus", ó "el cisne"...
And what has been determined is that the outline of these stones actually does correspond to the constellation known as cygnus, or the swan...

Corresponde a la mella en el cráneo.
Corresponds to the indentation in the skull.

- Ha llegado un viajero, pero que no corresponde a la descripción.
- It is a traveler, but not corresponds to the description.

Esto corresponde a la estrella Rigel.
This corresponds to the star Rigel.

Si la F iguala a la E, asumamos que cada letra corresponde a la siguiente.
If F equals E, let's assume that each letter corresponds to the one behind.

La dirección no se corresponde a la del edificio a la que se refiere, ilegítimamente, la orden de desalojo.
The address does not correspond to the building to which, illegitimately, the eviction notice refers.

Corresponde al tercero.
It corresponds to the Third.

—No corresponde a parámetros humanos.
“Does not correspond to man-parameters.”