Translation for "correr en casa" to english

Correr en casa

• run at home
• home run

Translation examples

run at home

Se sacude la ropa y echa a correr a casa.
Dusting herself off, she runs for home.

Como un niñito que se ha quemado los dedos, correrá a casa.
Like a small boy who has burned his fingers he will be running for home.

Los charcos de la acera comenzaron a empaparle los zapatos, así que echó a correr hacia casa.
The puddles on the sidewalk began soaking into his shoes, and he started running toward home.

¡Sí, por cierto! El señor Wintler brillaba. –¿Y puedo correr a casa y buscar mi zanahoria?
Yes, indeed!” Mr. Wintler beamed. “And shall I run back home and fetch my carrot?”

El jugador del equipo de Deecee estaba sobre la tercera base, dispuesto a correr a casa si se le ofrecía la oportunidad.
The Deecee man on third base edged out, ready to run for home if he got a chance.

Había un hombre en la tercera base y, aunque tenía un corte en el cuello, era lo suficientemente fuerte para correr a casa si tenía oportunidad de ello.
One man was on third base and, though he had a gash in his neck, he was strong enough to run for home if he got a chance.

Huir de Varfleet como si también nosotros fuésemos proscritos, forzados a coger este bote como si fuéramos unos ladrones y correr a casa como perros con el rabo entre las piernas.
Chased out of Varfleet as much as if we were outlaws ourselves, forced to take that boat like thieves, made to run for home like dogs with our tails between our legs.