Translation for "correlaciones significativas" to english

Correlaciones significativas

• significant correlations

Translation examples

significant correlations

En un estudio realizado con golondrinas que anidan en una planta de tratamiento de aguas residuales, se determinó la existencia de una relación positiva entre el tamaño del huevo y los niveles de BDE209; sin embargo, no se estableció correlación significativa alguna a propósito de los parámetros reproductivos (Gilchrist 2014).
In a study on swallows nesting at a WWTP, a positive relationship between egg size and BDE209 levels were found, however, no significant correlation were found for reproductive parameters (Gilchrist 2014).

Por último, el estudio comprobó que no es posible establecer ninguna correlación significativa entre la capacidad financiera de los cantones y su índice de apoyo a la familia.
Finally, the study concluded that one cannot establish significant correlations between the financial capacity of the cantons and their IPF index.

Se han encontrado correlaciones significativas entre las concentraciones en cabello y en polvo (Zheng y otros, 2011), lo que sugiere una vía endógena para el cabello
Significant correlations were found between hair levels and dust levels (Zheng et al. 2011) suggesting endogenous pathways to hair.

No obstante, un análisis de los nacimientos registrados en 1991-1992 demuestra una correlación significativa entre la tasa de mortalidad infantil y el nivel de instrucción de la madre.
However, an analysis of the 1991-1992 births has documented a significant correlation between the infant mortality rate and the educational status of the mother.

Se detectó endosulfán en alrededor del 90% de todas las muestras, evidenciándose una correlación significativa con la temperatura atmosférica.
Endosulfan was detected in around 90% of all samples displaying a significant correlation with atmospheric temperature.

292. Por ejemplo, no existe una correlación significativa entre el nivel de producto nacional bruto per cápita y la magnitud de recursos que el sector público destina a educación medidos como proporción del PIB.
292. For example, there is no significant correlation between per capita GDP and the volume of resources which the public sector allocates to education measured as a proportion of GDP.

Existe una correlación significativa en las tasas de prevalencia en los distintos grupos de edades en función de los tipos de escuela.
130. There is a significant correlation in lifetime prevalence rates by school types.

Claro que como terapeuta me preocupa... saber la correlación significativa... entre hipersexualidad y abuso infantil.
Course as a physician i worry, knowing the significant correlation between hypersexuality and childhood abuse.

Saber cómo se debe programar a un robot para que explique una correlación significativa, cuando uno no sabe que correlaciones establecerá, no resulta tarea fácil.
It's not an easy problem, judging how to program a robot to tell a significant correlation when you don't know what correlations she will be making."

Sólo hace falta realizar un estudio bien hecho, controlado, estableciendo una correlación significativa entre los huesos pulverizados de tigre y las proezas sexuales humanas.
We need only be confronted with a well-run, controlled study yielding a significant correlation between tiger bones and human prowess.

El patrón general de propiedad de la tierra no tiene relación directa con la estructura de la empresa agrícola, lo que puede explicar la ausencia de correlación significativa entre La Violencia y la distribución de la propiedad de la tierra.
The actual pattern of land ownership has no direct relation to the structure of agricultural enterprise, which may explain why there is no significant correlation between the Violencia and the distribution of landed property.