Translation for "corredor de carreras" to english

Corredor de carreras

• race runner
• racer

Translation examples

racer

Scales no era un motorista ilegal. Era un corredor de carreras aficionado.
Scales was no outlaw biker He was an amateur motorcycle racer.

Pero no sin antes acompañar a Hart Berg a una demostración del aviador francés Henri Farman, «Monsieur Henri», que había sido artista, campeón ciclista y corredor de carreras de automóviles, considerado el mejor piloto de Europa.
But not before going with Hart Berg to see a demonstration put on by the French aviator Henri Farman, “Monsieur Henri,” a former artist, champion bicycle rider, and automobile racer, who was considered Europe’s outstanding pilot.

Cuando llegaron al pequeño refugio de montaña, de techos demolidos, en donde estaba instalado el cuartel general de la brigada, Gómez frenó como un corredor de carreras, apoyó el vehículo contra la pared de una casa, despertó de un empujón al adormilado centinela que estaba encargado de guardarlo y entró en la gran sala de paredes cubiertas de mapas, donde un of icial dormitaba con una visera verde sobre los ojos, ante una mesa provista de una lámpara, dos teléfonos y un ejemplar de Mundo Obrero.
They turned into the little smashed-roofed mountain-resort town where brigade headquarters was and Gomez had braked the motorcycle like a dirt-track racer and leaned it against the wall of the house where a sleepy sentry came to attention as Gomez pushed by him into the big room where the walls were covered with maps and a very sleepy officer with a green eyeshade sat at a desk with a reading lamp, two telephones and a copy of Mundo Obrero.