Translation for "correas de transmisión" to english

Correas de transmisión

noun

• belting

Translation examples

belting noun

Otra, atascada entre la correa de transmisión y una polea.
Another was trapped between the power-steering belt and a flywheel.

Y esa viga le llevaría, con la comodidad de una carretera, y sobre la correa de transmisión, hacia el área abierta donde ésta comenzaba.
The strip led straight as a road, bypassing the conveyor belt, to the open area where the conveyor belt began.

Escuchaba voces de nativos que trabajaban entre la maquinaria a través de la cual marchaba la correa de transmisión.
There were sounds of natives moving about beyond the enclosing machinery through which the conveyor belt ran.

Un rayo azulado atravesó el lugar en que él se hallara hacía un instante, sobre la correa de transmisión.
A blue beam lanced through the spot on the conveyor belt where he had stood a second before.

¡Qué tableteos y gruñidos de los motores al ser probados y colocados en su sitio los árboles de levas y las correas de transmisión!
What a stutter and grumble of engines being tested, cam-shafts and drive-belts repositioned!

Se encogió ligeramente y luego pasó de un salto a la correa de transmisión, a metro y medio sobre el suelo.
Lightly, he crouched and then leaped up in one bound onto the belt of the conveyor, five feet above the floor.

Aunque ya tenemos en las manos un viejo aparato que funciona a base de discos de goma y correas de transmisión”.
And yet we’ve already got on our hands a forty-year-old tape recorder, run by rubber drive-tire and belts.

Pensó en el tiempo que hacía que no se utilizaban las correas de transmisión, más o menos desde que el motor de combustión interna había quedado obsoleto.
She thought timing belts hadn’t been used since internal combustion had become obsolete.