Translation for "correas" to english

Correas

• straps
• belts

Translation examples

straps

Arnés de sujeción (correas para asegurar al paciente)
Spinder harness (straps for securing patient)

Junto con uno de los amigos, el autor apretó entonces la correa y estranguló al Sr. Higgs.
Together with one of the friends, the author then drew the strap tight and strangled Mr. Higgs.

Nos llamaron esclavas y nos azotaron repetidas veces con correas de cuero, nos golpearon y nos abofetearon.
We were called slaves and frequently beaten with leather straps, punched and slapped.

Luego desprendieron la correa de una bolsa para palos de golf y la pusieron alrededor del cuello del Sr. Higgs.
They then took off a strap of a golf bag and put it around Mr. Higgs' neck.

Chicote/correa
Belt/strap

Chicote o correa
Belt or strap

Nos sacaron de casa y nos azotaron con las correas de cuero que utilizaban para controlar a los camellos.
They took us outside and beat us with the leather straps which they use to control the camels.

- Son estas correas.
-It's these straps.

Correa al hombro.
Straps on shoulders.

Es una correa.
It's a strap.

Quiten las correas.
Tim, Straps off,

Correa negra sencilla.
Simple black strap.

¿Correas muy apretadas?
Straps, too tight?

Con la correa.
With a strap.

Son las correas.
It's the straps.

Correas dorsales aseguradas!
Dorsal straps secured!

¡Busquen las correas!
Get the straps !

—¿Con correas o sin correas? Tú decides.
“Straps or no straps? Your choice.”

—¡No, esas correas no!
“No, not those straps!”

—¡Suelta las correas!
Release the straps!

¡Caramba con estas correas!
Blow these straps!

y correas y cuerdas (…),
and straps and strings . . .

Era una correa gruesa.
It was a thick strap.

Con dos correas. —Negra, dos correas, muy usada... Bien.
With two straps.” “Black, two straps, very shabby --good.

belts

Correas, mortero, etc.
Belting, mortar, etc.

- Un juego de correas de fusil y cajas de limpieza;
- A set of rifle belts and cleaning boxes;

Correas transportadoras;
Conveyor belts;

Al igual que las correas de transferencia intermedia, los rodillos y las correas de PFA de los fijadores térmicos contienen PFOS por la misma razón.
Similar to intermediate transfer belts, PFA rollers and belts in fixing units contain PFOS for the same reason.

No obstante, las correas de sujeción se utilizan de forma muy excepcional.
Body belts are however rarely used.

Correa del ventilador
Fan belt

Se rompió la correa
The belt's broken.

Cierto, la correa.
Right, the belt.

Ponle la correa.
Put the belt.

Ah Chan, ¡La correa!
The belt, Chan.

Correas como castigos.
Belts as reward.

Se ha roto la correa.
Belt's busted.

- Será la correa.
- Maybe it's... belt?

Cambiando una correa.
Changing a belt.

Una correa de ventilador.
One fan belt.

¿La correa del ventilador?
The fan belt?

Habían cortado la correa. Cuando encontró una correa nueva en el cubo de material, sonó la sirena.
The belt was cut. By the time he found a new belt in the equipment bin, a horn sounded.

La correa de transmisión no era corta.
The conveyor belt was not a short one.

Empuñó de nuevo la correa.
He picked up the belt again.

Con mi correa o con un palo. —No seas tonto.
With my belt or a paddle.” “Don’t be silly.

Fue una pala, no una correa como había esperado que fuera.
It was a paddle, not a belt as I expected it would be.

Eran como una correa transportadora humana.
They were like a human conveyor-belt.

Se abrocharon los cinturones y se pusieron correas de sujeción.
They fastened tethers to their belts.