Translation for "corear" to english

Corear

verb

• chant

Translation examples

chant verb

Diez policías resultaron levemente heridos durante estos enfrentamientos, que, según la policía, habían comenzado cuando cientos de jóvenes empezaron a corear "Allah Akbar" con actitud amenazante mientras iban cercando a los policías situados en el Monte y lanzándoles piedras.
Ten policemen were slightly injured during the confrontation, which, according to the police, started when hundreds of youths began chanting "Allah Akbar" in a threatening way, closing in on the policemen stationed on the Mount and throwing stones.

Su delito ha sido simplemente corear consignas saharauis, ondear la bandera saharaui, pertenecer a organizaciones saharauis ilegales o afirmar la identidad saharaui.
Their crime had simply been to chant Saharawi slogans, wave the Saharawi flag, belong to illegal Saharawi organizations or assert Saharawi identity.

¿Puedes dejar de corear? Es una despedida de soltero.
Can you stop chanting, please, mate?

Probablemente empezarán a corear.
They will probably start to chant.

- No empeceis a corear, por favor...
- Don't start chanting, please...

Simplemente prefiero corear.
I just prefer chanting.

Brad, aún no he oído a nadie corear "Tarta Plancha".
Brad, I still haven't heard anyone chant "Bunt Cake" yet.

El público se unió y empezó a corear:
The whole crowd banded together and started chanting,

¡Escuche ese corear!
And listen to that chant!

No voy a corear tu nombre.
I am not chanting your name.

Después hizo que todo el mundo coreara ? ¡McBreath, McBreath, McBreath! ?
Then she got everyone to chant, "McBreath, McBreath, McBreath!"

Abajo la muchedumbre acaba de empezar a corear.
The crowd below has just begun to chant.

Empezaron a corear mientras brotaban glorispren en el aire.
They began to chant, gloryspren bursting in the air.

Miles de voces empezaron a corear por debajo del mismo.
Beneath it, thousands of voices began to chant.

Encantados, sus soldados empezaron a corear la palabra.
His soldiers took up his chant with gusto.

El público estaba empezando a gritar y corear que volvieran a azotarlo.
The crowd was begging and chanting for him to be spanked again.

De inmediato, todo el mundo en el gimnasio empezó a corear el nombre de Jake.
Everyone in the gym started chanting Bobby’s name.

Solían corear: Mabel Fox tiene orejas de zorro;
They used to chant: Mabel Fox has ears like a fox;

—chilló una mujer. Un estudiante intentó empezar a corear: de A., B.
a woman shouted. A student tried to start a chant: “B of A.

Se elevó una gran ovación y la multitud comenzó a corear: —¡Héctor!
A great cheer went up, and the crowd began to chant: “Hektor!