Translation for "corazones amorosos" to english

Corazones amorosos

• loving hearts

Translation examples

loving hearts

Entre ellas se cuenta el Jardín de Infancia Corazones Amorosos, creado en Kunming en 2005, que cobra tarifas bajas, y el Centro de Actividades de Hijos de Migrantes, creado en Nanning en 2006.
Examples include the Loving Hearts Kindergarten, established in Kunming in 2005, which charges low fees, and the Migrant Children's Activity Centre, established in Nanning in 2006.

14. Con objeto de que la Convención surta efecto, el Gobierno y la sociedad en general han organizado movimientos de alcance nacional de todos los tipos: el Movimiento del Corazón Amoroso, Proyecto Esperanza, el Programa Antorcha, el Programa Diente de León, el Movimiento de Ayuda al Inválido y el Plan de Capullos de Primavera (para más detalles, véanse los párrafos correspondientes del informe) -y al movilizar a todo el país se ha hecho una labor realmente buena en beneficio de los niños y los jóvenes, haciendo que la Convención quede impresa en la conciencia del pueblo y haciendo posible en su virtud la adopción de medidas que han producido resultados inmediatos.
14. In order to give effect to the Convention, the Government and society at large have organized nationwide movements of every description - the Loving Heart Movement, Project Hope, the Torch Programme, the Dandelion Programme, the Help the Disabled Movement, and the Spring Buds Scheme (for fuller details see the relevant paragraphs of the report) - and by mobilizing the entire country have done some really good work for children and young people, impressing the Convention on people's consciences and enabling action taken under it to produce prompt results.

Sonreía satisfecho, mientras decía que todos los corazones amorosos tienen el mismo aspecto.
He smiled contentedly and said that all loving hearts look the same.

### My Loving Heart. ### Mi Corazón Amoroso.
My Loving Heart

Espíritu, Le buscamos con corazones amorosos y mentes abiertas.
Spirit, we seek you with loving hearts and open minds.

No puedo dormir porque voy a verte tu corazón amoroso perdono al mío liviano con amor, Basilio.
I COULDN'T SLEEP THINKING I'LL SEE YOU TODAY. YOUR LOVING HEART FORGAVE MY FRIVOLOUS ONE. LOVE, BASÍLIO.

"para siempre, tirando de dos corazones amorosos"
"forever, tugging at two loving hearts"

Los santos por su corazón amoroso de Dios y de los hombres han llegado a borrar de su alma las pasiones y los malos afectos y viven en la sombra de las virtudes.
Saints, for their loving heart, they have taken passion and ill-feelings from the souls of men, and live in the shade of virtue.

-Una kinú significa un corazón amoroso -me indicó; y luego me besó.
"A kinú means a loving heart," she said, and kissed me.

Tú sabes que tienes un corazón amoroso, pero puede que no sepas que también tienes una kinú.
You know that you have a loving heart, but you may not know that you also have a kinú.

Cuando se hace con amor, y tú misma has hablado del corazón amoroso, puede ser un placer exquisito.
When it is done with love—and you yourself have spoken of the loving heart—it can be an exquisite pleasure.

Era éste, en efecto, un muchacho encantador: guapo, débil y nervioso como una mujer, pero, al mismo tiempo, alegre y cándido, de espíritu abierto y capaz de los más nobles sentimientos, y con un corazón amoroso, sincero y agradecido.
He really was a very charming boy; hand- some, delicate and nervous as a woman, though at the same time he was merry and simple-hearted, with an open soul capable of the noblest feelings, and a loving heart, candid, and grateful.