Translation for "corazón se hinchó" to english

Corazón se hinchó

• heart swelled

Translation examples

heart swelled

Mi corazón se hinchó, sólo un poco.
My heart swelled--just a little.

Su corazón se hinchó de amor por el niño, casi a punto de estallar.
His heart swelled as if it would burst with love for the boy.

Sea tu raza la que sea, ésta es una palabra, un concepto, que hace que tu corazón se hinche de nostalgia.
Home, Whatever race you are, it is a word, a concept, that makes the heart swell with longing.

Mi corazón se hinchó con él, como nunca había ocurrido durante mis vagabundeos entre los comerciantes holandeses.
My heart swelled with it, as it never had during all my wanderings among the Dutch merchants.

Mi corazón se hinchó de orgullo ante la idea de que los ingleses nos felicitarían por tan noble captura;
My heart swelled with pride at the thought that presently admiring British tars would be congratulating us upon our notable capture;

Su corazón se hinchó con orgullo y otras emociones difíciles de nombrar, mientras volvía a mirar de reojo a Thane.
Her heart swelled with pride, and other emotions harder to name, as she glanced sideways at Thane again.

-Mi corazón se hinchó de orgullo pues, con todo su esplendor, el sumo sacerdote de Israel parecía un chacal junto a este León de Judá.
My heart swelled with pride, for with all his splendor the High Priest of Israel looked like a jackal next to this Lion of Judah.