Similar context phrases
Translation examples
¿Cómo es que frutas copa tiene una erección como para él?
How come that fruit-cup has such a hard-on for it?
—La Copa tiene una utilidad inmediata —replicó la Inquisidora—.
"The Cup has an immediate use," said the Inquisitor.
–Por cinco votos contra cuatro –la voz del «gris azulado de las ondas» se hace más y más alta–, repito, por cinco votos contra cuatro para nuestros amigos Roland-Michel –ha insistido en: nuestros amigos, remachando las sílabas y ahora se le ha puesto la voz tan aguda como la de una mujer–, a quienes todos conocemos bien y apreciamos y cuyo talento deportivo quiero celebrar… y que habrían merecido, es mi opinión personal, ganar esta Copa de la elegancia… –ha dado un puñetazo en la mesa pero tiene la voz cada vez más quebrada– le ha sido concedida la Copa –hace una pausa– a la señorita Yvonne Jacquet, a quien acompañaba el señor René Meinthe…
“By five votes to four” — Grayblue Waves’s voice gets higher and higher — “I repeat: by five votes to four cast for our friends the Roland-Michels” (he stresses our friends, hitting the syllables hard, and now his voice is as high-pitched as a woman’s), “who are well known and appreciated by all, and whose good sportsmanship I cannot commend enough … and who deserved — in my personal opinion — to win this Elegance Cup …” (he bangs his fist on the table, but his voice breaks more and more) “… the Cup has been awarded” (he marks a pause) “to Mademoiselle Yvonne Jacquet, escorted by Monsieur René Meinthe.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test