Translation for "coordinación de la investigación" to english
Translation examples
3. Acoge con beneplácito los esfuerzos del Secretario General de la UNCTAD para mejorar la coordinación de la investigación y la sinergia dentro de la secretaría en la preparación de las publicaciones insignia;
3. Welcomes the efforts of the Secretary-General of UNCTAD to enhance research coordination and synergy within the secretariat on the preparation of flagship publications;
Los mecanismos y redes de coordinación de la investigación deberían estar estrechamente ligados a los problemas reales de ordenación de los bosques.
These research coordinating mechanisms and networks need to be closely linked with real-world forest management problems.
3. La red de coordinación de las investigaciones y el centro de apoyo
3. Research coordination network and support hub
El establecimiento de esta red de coordinación de las investigaciones serviría, entre otras cosas, para:
25. The establishment of such a research coordination network would, inter alia:
Directora de Publicaciones de la Oficina de Coordinación de la Investigación de 1989 a 1992
Director of Publications, Office of Research Coordination, 1989-1992
Una red de coordinación de las investigaciones y un centro de apoyo, donde los miembros conservarían su independencia y sus órganos rectores actuales;
(iii) A research coordination network and support hub, with the members retaining their independence and their existing boards;
El Subsecretario General sería responsable del centro de apoyo a la red de coordinación de las investigaciones y de promover los contactos dentro de la red.
The Assistant Secretary-General would be responsible for the support hub of the research coordination network and for promoting interaction in the network.
2. Alienta a la secretaría a que prosiga su labor para mejorar la coordinación de la investigación y las sinergias dentro de la secretaría en la preparación de las publicaciones emblemáticas.
2. Encourages the secretariat to continue its efforts to enhance research coordination and synergies within the secretariat on the preparation of flagship publications.
Cada centro también catalizaría el crecimiento de la investigación de la DDTS en su región y mejoraría la coordinación de la investigación (consulte el capítulo IV.K).
Each hub would also catalyse the growth of DLDD research in its region and improve research coordination (see chapter IV.K).
A nivel institucional, se ha hecho especial hincapié en la reactivación de la coordinación y la investigación en materia de enfermedades no transmisibles en los servicios pertinentes del Ministerio de Salud Pública a través del fortalecimiento de la capacidad del personal.
At the institutional level, special emphasis was placed on reactivating coordination and research on non-communicable diseases in the relevant branches of the Ministry of Public Health through improved staff training.
Además, se solicita un puesto de coordinador de salas (P - 3) para que ayude a la tercera Sala de Primera Instancia en la redacción de peticiones y decisiones y la coordinación de las investigaciones de los oficiales jurídicos adjuntos.
64. Additionally, one P-3 Chamber coordinator is requested to provide assistance to the third Trial Chamber in writing motions and decisions and coordinating the research of associate legal officers.
La Organización también contribuyó al fortalecimiento y la aplicación de un enfoque multisectorial de prevención y tratamiento del VIH/SIDA dirigido a mejorar la coordinación y la investigación.
The Organization also contributed to the strengthening and implementation of a multisectoral HIV/AIDS prevention and treatment approach for better coordination and research.
Medidas de intercambio y coordinación de la investigación y el desarrollo
Measures for the exchange and coordination of research and development
El GEOHAB se propone promover la coordinación de las investigaciones científicas y la cooperación para elaborar capacidades internacionales de evaluación, previsión y reducción de las algas dañinas.
GEOHAB intends to promote coordinated scientific research and cooperation to develop international capabilities for the assessment, prediction and mitigation of harmful algae.
Sus actividades de previsión y sus estudios se usan como aportación a la labor de los ministerios en relación con la programación y coordinación de la investigación y la organización de la infraestructura de conocimientos del sector pertinente.
Their foresight activities and studies are used as input for the work of the ministries regarding the programming and coordination of research and the organisation of the knowledge infrastructure in the relevant sector.
Seminario sobre coordinación de la investigación y conservación del delfín franciscano (Pontoporia blainvillei) en el Atlántico sudoriental (Buenos Aires, 26 a 28 de noviembre de 1997).
218. Workshop for the coordination of research on and conservation of Franciscana (Pontoporia blainvillei) in the south-western Atlantic (Buenos Aires, 26-28 November 1997).
Además, las organizaciones regionales e internacionales contribuyen a la trasmisión de conocimientos, la armonización de terminología y conceptos, la formación de consenso, la difusión de buenas prácticas y la promoción y la coordinación de la investigación.
Furthermore, regional and international organizations play a role in the transfer of knowledge, harmonization of terminology and concepts, consensus building, dissemination of good practice, and promotion and coordination of research.
También deberían actuar como punto central internacional para la planificación y coordinación de las investigaciones sobre tecnologías mejoradas de remoción de minas, así como para la transferencia de tecnologías estatales.
It should also act as an international focal point for planning and coordination of research on improved mine clearance technology, as well as for transfer of State technologies.
Los esfuerzos internacionales conjuntos deben incluir la creación de una base de datos común sobre la producción y el consumo de alimentos a nivel mundial, la coordinación de la investigación científica y la mejora de la logística alimentaria.
Joint international efforts should include creating a common database on worldwide food production and consumption, coordinating scientific research and improving food logistics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test